Мизерный - перевод с русского на английский
scanty, meager, meagre
Основные варианты перевода слова «мизерный» на английский
- scanty |ˈskæntɪ| — скудный, мизерный, ограниченный, недостаточныйПримеры со словом «мизерный»
Выпало мизерное количество осадков.
A minuscule amount of rain fell.
Ему дали мизерное повышение (зарплаты).
He was given a miserly raise.
Он выиграл гонку с мизерным преимуществом.
He won the race by a hair.
По сравнению с долгами этого года, прошлогодние кажутся мизерными.
This year's debt dwarfs that of last year.
Моя лошадь проиграла забег с мизерным отставанием. (букв. с отставанием в нос)
My horse lost the race by a nose.
Книга и впрямь занимательная, но её вклад в знания о Шекспире является мизерным.
The book is entertaining, but its contributions to Shakespearean scholarship are nugatory.
Такое мизерное количество народу не требует такого большого присутствия полицейских сил.
This tiny crowd does not warrant such a large police presence.
Представители минздрава заявили, что в столь мизерных количествах данный химикат безвреден.
Public health officials have claimed that the chemical is harmless in such minuscule amounts.
Я что, должна жить на эту мизерную зарплату?
Am I supposed to live on that crummy salary?
"Разве можно жить на такую мизерную зарплату?" - "Я думаю, что нет".
"You can't live on that crummy salary, can you?" "I should say not".
