Ограниченный - перевод с русского на английский
limited, restricted, bounded, confined, handicapped, finite, little
Основные варианты перевода слова «ограниченный» на английский
- limited |ˈlɪmɪtɪd| — ограниченный, ограничивающийся, отграниченный ограниченный — limited restricted
ограниченный ход — limited travel
ограниченный удар — limited strike
- restricted |rɪˈstrɪktɪd| — ограниченный, узкий, для служебного пользования ограниченный ход — limited travel
ограниченный удар — limited strike
ограниченный снизу — limited from below
ограниченный выбор — limited choice
ограниченный спрос — limited demand
ограниченный слева — limited from left
ограниченный поиск — limited search
ограниченный тираж — limited circulation
ограниченный полом — sex limited
ограниченный дрейф — limited drift
ограниченный рынок — limited market
ограниченный отказ — limited waiver
ограниченный сверху — limited from above
ограниченный справа — limited from right
ограниченный кредит — limited credit
ограниченный словарь — limited vocabulary
ограниченный минимум — limited mimimum
ограниченный максимум — limited maximum
ограниченный дивиденд — limited dividend
ограниченный иммунитет — limited immunity
ограниченный интеллект — limited intelligence
ограниченный протеолиз — limited proteolysis
равномерно ограниченный — uniformly limited
ограниченный арахноидит — limited arachnoiditis
ограниченный блок данных — limited data block
ограниченный срок службы — limited operating life
ограниченный суверенитет — limited sovereignty
относительно ограниченный — relatively limited
опека на ограниченный срок — trust of limited duration
ещё 27 примеров свернуть ограниченный выбор — limited choice
ограниченный спрос — limited demand
ограниченный слева — limited from left
ограниченный поиск — limited search
ограниченный тираж — limited circulation
ограниченный полом — sex limited
ограниченный дрейф — limited drift
ограниченный рынок — limited market
ограниченный отказ — limited waiver
ограниченный сверху — limited from above
ограниченный справа — limited from right
ограниченный кредит — limited credit
ограниченный словарь — limited vocabulary
ограниченный минимум — limited mimimum
ограниченный максимум — limited maximum
ограниченный дивиденд — limited dividend
ограниченный иммунитет — limited immunity
ограниченный интеллект — limited intelligence
ограниченный протеолиз — limited proteolysis
равномерно ограниченный — uniformly limited
ограниченный арахноидит — limited arachnoiditis
ограниченный блок данных — limited data block
ограниченный срок службы — limited operating life
ограниченный суверенитет — limited sovereignty
относительно ограниченный — relatively limited
опека на ограниченный срок — trust of limited duration
ограниченный доступ — restricted / selective admission
ограниченный случай — restricted case
ограниченный предел — restricted limit
- bounded |ˈbaʊndəd| — ограниченный ограниченный случай — restricted case
ограниченный предел — restricted limit
ограниченный корень — restricted root
ограниченный рацион — restricted ration
локально ограниченный — locally restricted
унитарно ограниченный — unitarily restricted
ограниченный критерий — restricted test
ограниченный кобордизм — restricted cobordism
достаточно ограниченный — sufficienty restricted
ограниченный темп отбора — restricted withdrawal rate
локально ограниченный граф — locally restricted graph
ограниченный радиус действия — restricted radius of action
ограниченный доступ к информации — restricted access to information
ограниченный выборочный контроль — restricted sampling
ограниченный селекционный индекс — restricted selection index
ограниченный объем твердой валюты — comparatively restricted amount of hard currency
конформационно ограниченный аналог — conformationally restricted analog
несвободное течение; ограниченный поток — restricted flotation
ограниченный доступ; ограниченный допуск — restricted admission
лимитируемый тип; ограниченный тип; строгий тип — restricted type
фонд, ограниченный выполнением определённых целей — restricted fund
несовершенный изоморфизм; ограниченный изоморфизм — restricted isomorphism
ограниченный для использования диапазон радиоволн — restricted wavelength region
фарватер или канал, ограниченный по ширине; узкость — restricted water
ограниченный учёт конфигурационного взаимодействия — restricted account of configuration interaction
местные перевозки в районе порта; ограниченный каботаж — restricted coasting
ограниченное право собственности; ограниченный правовой титул — restricted title
упрощённая версия языка; подмножество языка; ограниченный язык — restricted language
ограниченный словарный запас; ограниченный лексикон; ограниченный словарь — restricted vocabulary
ещё 27 примеров свернуть ограниченный рацион — restricted ration
локально ограниченный — locally restricted
унитарно ограниченный — unitarily restricted
ограниченный критерий — restricted test
ограниченный кобордизм — restricted cobordism
достаточно ограниченный — sufficienty restricted
ограниченный темп отбора — restricted withdrawal rate
локально ограниченный граф — locally restricted graph
ограниченный радиус действия — restricted radius of action
ограниченный доступ к информации — restricted access to information
ограниченный выборочный контроль — restricted sampling
ограниченный селекционный индекс — restricted selection index
ограниченный объем твердой валюты — comparatively restricted amount of hard currency
конформационно ограниченный аналог — conformationally restricted analog
несвободное течение; ограниченный поток — restricted flotation
ограниченный доступ; ограниченный допуск — restricted admission
лимитируемый тип; ограниченный тип; строгий тип — restricted type
фонд, ограниченный выполнением определённых целей — restricted fund
несовершенный изоморфизм; ограниченный изоморфизм — restricted isomorphism
ограниченный для использования диапазон радиоволн — restricted wavelength region
фарватер или канал, ограниченный по ширине; узкость — restricted water
ограниченный учёт конфигурационного взаимодействия — restricted account of configuration interaction
местные перевозки в районе порта; ограниченный каботаж — restricted coasting
ограниченное право собственности; ограниченный правовой титул — restricted title
упрощённая версия языка; подмножество языка; ограниченный язык — restricted language
ограниченный словарный запас; ограниченный лексикон; ограниченный словарь — restricted vocabulary
ограниченный ряд — bounded series
ограниченный язык — bounded language
явно ограниченный — explicitly bounded
- confined |kənˈfaɪnd| — ограниченный, заключенный, тесный, узкий, рожающая, страдающий запором ограниченный язык — bounded language
явно ограниченный — explicitly bounded
ограниченный вход — bounded input
ограниченный вывод — bounded derivation
ограниченный поток — bounded flow
почти ограниченный — almost bounded
ограниченный адель — bounded adele
вполне ограниченный — completely bounded
ограниченный индекс — bounded index
ограниченный модуль — bounded module
ограниченный спектр — bounded spectrum
строго ограниченный — strictly bounded
сильно ограниченный — strongly bounded
ограниченный сплайн — bounded spline
ограниченный сигнал — bounded signal
ограниченный дефицит — bounded deficiency
ограниченный порядок — bounded order
ограниченный ретракт — bounded retract
ограниченный автомат — bounded automaton
конечно ограниченный — finitely bounded
ограниченный морфизм — bounded morphism
ограниченный квантор — bounded quantifier
ограниченный акцептор — bounded acceptor
ограниченный интеграл — bounded integral
ограниченный оператор — bounded operator
ограниченный предикат — bounded predicate
ограниченный носитель — bounded support
ограниченный интервал — bounded interval
ограниченный континуум — bounded continuum
ещё 27 примеров свернуть ограниченный вывод — bounded derivation
ограниченный поток — bounded flow
почти ограниченный — almost bounded
ограниченный адель — bounded adele
вполне ограниченный — completely bounded
ограниченный индекс — bounded index
ограниченный модуль — bounded module
ограниченный спектр — bounded spectrum
строго ограниченный — strictly bounded
сильно ограниченный — strongly bounded
ограниченный сплайн — bounded spline
ограниченный сигнал — bounded signal
ограниченный дефицит — bounded deficiency
ограниченный порядок — bounded order
ограниченный ретракт — bounded retract
ограниченный автомат — bounded automaton
конечно ограниченный — finitely bounded
ограниченный морфизм — bounded morphism
ограниченный квантор — bounded quantifier
ограниченный акцептор — bounded acceptor
ограниченный интеграл — bounded integral
ограниченный оператор — bounded operator
ограниченный предикат — bounded predicate
ограниченный носитель — bounded support
ограниченный интервал — bounded interval
ограниченный континуум — bounded continuum
ограниченный мир — confined world
пространственно ограниченный — spatially confined
рак, ограниченный слизистой оболочкой — carcinoma confined to mucosa
- finite |ˈfaɪnaɪt| — конечный, ограниченный, личный, имеющий предел пространственно ограниченный — spatially confined
рак, ограниченный слизистой оболочкой — carcinoma confined to mucosa
фарватер, ограниченный по глубине и ширине — confined waters
ограниченная струя; ограниченный поток; узкая струя — confined jet
водоносный горизонт, ограниченный водоупорными слоями — confined aquifer
мода, локализованная в волноводе; локализованная мода; ограниченный режим — confined mode
ещё 4 примера свернуть ограниченная струя; ограниченный поток; узкая струя — confined jet
водоносный горизонт, ограниченный водоупорными слоями — confined aquifer
мода, локализованная в волноводе; локализованная мода; ограниченный режим — confined mode
ограниченный риск — finite risk
ограниченный коллектор — finite reservoir
ограниченный водоносный горизонт — finite aquifer
- little |ˈlɪtl| — маленький, малый, небольшой, незначительный, короткий, ограниченный ограниченный коллектор — finite reservoir
ограниченный водоносный горизонт — finite aquifer
ничтожный ограниченный человечишка — a little man with a little mind
- narrow |ˈnærəʊ| — узкий, небольшой, ограниченный, тесный, точный, тщательный, трудный умственно ограниченный — narrow minded
ограниченный предел; невысокий предел — narrow limit
с узкими взглядами; ограниченный; малодушный — narrow spirited
ограниченный спрос; неактивный спрос; узкий рынок — narrow market
ограниченный и устаревший взгляд на семейную жизнь — a narrow and outdated view of family life
- bound |baʊnd| — связанный, обязанный, обязательный, ограниченный, направляющийся ограниченный предел; невысокий предел — narrow limit
с узкими взглядами; ограниченный; малодушный — narrow spirited
ограниченный спрос; неактивный спрос; узкий рынок — narrow market
ограниченный и устаревший взгляд на семейную жизнь — a narrow and outdated view of family life
ограниченный сегмент — bound segment
ограниченный водой; водосвязный — water bound
ограниченный морем; идущий в море — sea bound
ограниченный быстродействием процессора — processor bound
ограниченный быстродействием ввода-вывода — input-output bound
- restrained |rɪˈstreɪnd| — сдержанный, ограниченный, умеренный ограниченный водой; водосвязный — water bound
ограниченный морем; идущий в море — sea bound
ограниченный быстродействием процессора — processor bound
ограниченный быстродействием ввода-вывода — input-output bound
ограниченный метод молекулярной динамики — restrained molecular dynamics
- scant |skænt| — скудный, недостаточный, ограниченный ограниченный вес — scant weight
ограниченный в силе — scant in strength
- scanty |ˈskæntɪ| — скудный, мизерный, ограниченный, недостаточный ограниченный в силе — scant in strength
ограниченный ум — scanty mind
ограниченный запас латинских слов, слабое знание латыни — scanty store of Latin
- parochial |pəˈrəʊkɪəl| — приходский, местнический, узкий, ограниченный, местный ограниченный запас латинских слов, слабое знание латыни — scanty store of Latin
ограниченный кругозор — parochial outlook
- narrow-minded |ˌnærəʊ ˈmaɪndɪd| — ограниченный, узкий, недалекий, с предрассудками, обывательский ограниченный человек; узколобый человек — a narrow-minded person
- circumscribed |ˌsərkəmˈskraɪbd| — описанный, ограниченный, очерченный ограниченный участок — circumscribed portion
ограниченный лабиринтит — circumscribed labyrinthitis
ограниченный гемоторакс — circumscribed hemothorax
ограниченный лабиринтит — circumscribed labyrinthitis
ограниченный гемоторакс — circumscribed hemothorax
ограниченный гипергидроз — circumscribed hyperhidrosis
ограниченный бюджет; ограниченная смета — circumscribed budget
отграниченный перитонит; ограниченный перитонит — circumscribed peritonitis
ещё 3 примера свернуть ограниченный бюджет; ограниченная смета — circumscribed budget
отграниченный перитонит; ограниченный перитонит — circumscribed peritonitis
Смотрите также
ограниченный шум — clipped noise
ограниченный выпас — conservative grazing
ограниченный район — local area
ограниченный; глупый — bat minded
ограниченный бронхит — circumscribe bronchitis
ограниченный абсцесс — local abscess
линейно-ограниченный — linear-bounded
ограниченный законом — statute-restricted
звёздно ограниченный — star-bounded
фотонно-ограниченный — photon-terminated
ограниченный выпас — conservative grazing
ограниченный район — local area
ограниченный; глупый — bat minded
ограниченный бронхит — circumscribe bronchitis
ограниченный абсцесс — local abscess
линейно-ограниченный — linear-bounded
ограниченный законом — statute-restricted
звёздно ограниченный — star-bounded
фотонно-ограниченный — photon-terminated
ограниченный временем — tied for time
ограниченный по памяти — tape-limited
он человек ограниченный — his is a barren mind
ограниченный по времени — time-limited
структурно-ограниченный — structure-constrained
ограниченный коносамент — released bill of lading
широкий [ограниченный] ум — a mind of wide [of limited] scope
очень ограниченный бюджет — shoestring budget
не ограниченный условиями — no strings
узкоколейный; ограниченный — narrow-gage
шум, ограниченный по полосе — band-limited noise
признак, ограниченный полом — sex-limited character
поверхностный; ограниченный — shallow-brained
ограниченный категориальный — resricted categorial
ограниченный /пустой/ человек — shallow person
хорошо ограниченный кристалл — well-bounded crystal
ограниченный сверху критерий — upper-tailed test
линейно-ограниченный автомат — linear-bounded automaton
вполне ограниченный оператор — well-bounded operator
ограниченный пиопневмоторакс — localized pyopneumothorax
ещё 20 примеров свернуть ограниченный по памяти — tape-limited
он человек ограниченный — his is a barren mind
ограниченный по времени — time-limited
структурно-ограниченный — structure-constrained
ограниченный коносамент — released bill of lading
широкий [ограниченный] ум — a mind of wide [of limited] scope
очень ограниченный бюджет — shoestring budget
не ограниченный условиями — no strings
узкоколейный; ограниченный — narrow-gage
шум, ограниченный по полосе — band-limited noise
признак, ограниченный полом — sex-limited character
поверхностный; ограниченный — shallow-brained
ограниченный категориальный — resricted categorial
ограниченный /пустой/ человек — shallow person
хорошо ограниченный кристалл — well-bounded crystal
ограниченный сверху критерий — upper-tailed test
линейно-ограниченный автомат — linear-bounded automaton
вполне ограниченный оператор — well-bounded operator
ограниченный пиопневмоторакс — localized pyopneumothorax
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- restrictive |rɪˈstrɪktɪv| — ограничительный, сдерживающий, запрещающий ограниченный индоссамент — restrictive endorsement
ограниченный спрос на рынке — restrictive market
ограниченный конкурс; выборочные торги — restrictive tendering
- subject |ˈsʌbdʒɪkt| — подлежащий, подчиненный, подданный, подверженный, подопытный ограниченный спрос на рынке — restrictive market
ограниченный конкурс; выборочные торги — restrictive tendering
ограниченный пределом; ограниченный потолком — subject to a ceiling
- limit |ˈlɪmɪt| — предел, лимит, граница, предельный размер, интервал значений ограниченный заказ на продажу — sell limit order
ограниченный заказ на покупку (заказ, в котором оговорена максимальная допустимая цена покупки) — buy limit order
- constrained |kənˈstreɪnd| — стесненный, вынужденный, принужденный, скованный, сдавленный ограниченный заказ на покупку (заказ, в котором оговорена максимальная допустимая цена покупки) — buy limit order
ограниченный шаг — constrained step size
ограниченный предиктор — constrained predictor
очень /жёстко/ ограниченный — tantalizingly constrained
ограниченный предиктор — constrained predictor
очень /жёстко/ ограниченный — tantalizingly constrained
ограниченный порядок действий — constrained procedure
перенос, ограниченный диффузией — diffusion constrained junction
ограниченный параметр; заданный параметр — constrained parameter
функционал с ограничениями; ограниченный функционал — constrained functional
ещё 4 примера свернуть перенос, ограниченный диффузией — diffusion constrained junction
ограниченный параметр; заданный параметр — constrained parameter
функционал с ограничениями; ограниченный функционал — constrained functional
Примеры со словом «ограниченный»
Он очень ограниченный человек.
He is a very limited man.
У тебя очень ограниченный взгляд на жизнь.
You've got a very narrow view of life.
Мы должны уложиться в ограниченный бюджет.
We have to keep within a tight budget.
У полиции есть ограниченный круг подозреваемых.
The police have a closed circle of suspects.
До сих пор реформы образования имели лишь ограниченный успех.
So far, the education reforms have had only limited success.
Компания имела ограниченный успех. / Компания не добилась больших успехов.
The company has had limited success.
Написание хороших текстов требует большего, чем ограниченный язык текстовых сообщений.
Writing good lyrics demands more than the limited language of texting.
Обзор был ограничен туманом.
The view was obscured by mist.
Город ограничен двумя реками.
Two rivers border the city.
Приём в университеты был ограничен.
Entrance to universities was restricted.
Его обзор поля боя был ограниченным.
His survey of the battlefield was limited.
Ущерб ограничен левой стороной мозга.
The damage is restricted to the left side of the brain.
