Мобильный - перевод с русского на английский
mobile, cellphone
Основные варианты перевода слова «мобильный» на английский
- mobile |ˈməʊbl| — мобильный, подвижный, подвижной, передвижной, живой, передвигающийсямобильный сканер — mobile scanner
мобильный крахмал — mobile dry starch
мобильный проектор — mobile projector
мобильный диспетчер — mobile dispatcher
мобильный синтаксис — mobile syntax
цифровой мобильный телефон — digital mobile phone
необитаемый мобильный робот — unmanned mobile rectangular
подвижный штаб; мобильный штаб — mobile headquarters
мобильный генетический элемент — mobile genetic element
мобильный штаб военного времени — mobile war headquarters
мобильный спазм; подвижный спазм — mobile spasm
лёгкий мобильный траншеекопатель — light mobile digger
мобильный комплекс лазерного оружия — mobile laser weapon
мобильный блок радиологических измерений — mobile radiological measuring unit
подвижный коммутатор; мобильный коммутатор — mobile switchboard
объединённый мобильный штаб военного времени — joint mobile wartime headquarters
мобильный манипулятор; подвижный манипулятор — mobile manipulator
подвижной транспортёр; мобильный транспортёр — mobile transporter
подвижный пояс; подвижная зона; мобильный пояс — mobile belt
подвижный аварийный госпиталь; мобильный аварийный госпиталь — mobile emergency hospital
подвижный тренажерный комплекс; мобильный тренажерный комплекс — mobile training set
банковское обслуживание по сети сотовой связи; мобильный банкинг — mobile banking
центр коммутации подвижной связи; мобильный коммутационный центр — mobile switching center
мобильный радиотелефон; автомобильный телефон; переносный телефон — mobile phone
подвижная телефонная связь; телефон в автомобиле; мобильный телефон — mobile telephone
мобильный армейский центр дешифрирования разведывательной видеоинформации — mobile army ground imagery interpretation center
Смотрите также
мобильный телефон — hand-held phone
космический мобильный робот — space-mobile rectangular
мобильный наземного базирования — surface-mobile
быстро вводимый резерв; мобильный резерв — instantaneous reserve
локомоционный манипулятор; мобильный манипулятор — locomotion manipulator
мобильный телефон со встроенной камерой; камерофон — camera phone
транспортный робот; подвижный робот; мобильный робот — robot vehicle
раскладной мобильный телефон; раскладной сотовый телефон — flip phone
регулируемый объём водохранилища; мобильный объём водохранилища — regulating capacity
грузовой мобильный робот; грузовой подвижный робот; грузовой робокар — robotic truck
спектрометр для определения подвижности ионов; ион мобильный спектрометр — ion mobility spectrometer
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- portable |ˈpɔːrtəbl| — портативный, переносный, передвижной, съемный, складной, разборныймобильный режим — portable mode
Примеры со словом «мобильный»
Позвоните мне на мобильный.
Give me a call on my mobile.
Я, вероятно, смогу дозвониться ему на мобильный.
I can probably reach him on his mobile.
Запрещено водить машину, держа в руках мобильный телефон.
It is illegal to drive whilst holding a mobile phone.
Друзья всё время уговаривают меня купить мобильный телефон.
My friends keep badgering me to get a cell phone.
Этот мобильный телефон поставляется с поворотной подставкой.
This cellphone came with a swivel kickstand.
Мобильный телефон позволяет связаться с вами, где бы вы ни находились.
A mobile phone makes you contactable wherever you are.
Я купил себе мобильный телефон и, вместе с другими белыми воротничками, сел на поезд, идущий в Сити.
I bought myself a mobile phone and joined the other suits on the train to the City.
Услышав этот раздражающий звонок, учитель саркастически воскликнул: “Чу! Уж не мобильный ли это телефон?”
Upon hearing the offending ringing, the teacher sarcastically cried, “Hark! Could that possibly be a cell phone?”
Какой у вас номер мобильного (телефона)?
What's your mobile number?
У тебя есть номер моего мобильного (телефона)?
Have you got my mobile number?
В наше время люди гораздо более социально-мобильны.
People these days are much more socially mobile.
Мобильные телефоны — это, безусловно, всерьёз и надолго.
Mobile phones are definitely here to stay.
