Основные варианты перевода
- observable |əbˈzɜːrvəbl| — наблюдаемый, заметный, различимый, требующий соблюдениянаблюдаемый символ — observable symbol
наблюдаемый объект — observable object
наблюдаемый автомат — observable automaton
наблюдаемый импульс — observable pulse
частично наблюдаемый — partially observable
физически наблюдаемый — physically observable
визуально наблюдаемый — visually observable
наблюдаемый волновой пакет — observable wave group
нормально наблюдаемый оператор — normally observable operator
дополнительный наблюдаемый; дополнительная наблюдаемая — complementary observable
Смотрите также
часто наблюдаемый симптом — common presentation sign
оптически наблюдаемый объект — optical object
наблюдаемый переваримый азот — apparent digestible nitrogen
наблюдаемый прикрывающий огонь — covering fire by observation
наблюдаемый объект; видимый объект — viewed object
наблюдаемый объект; объект наблюдений — body under observation
признак, часто наблюдаемый физический — frequent physical finding
наблюдаемый стратиграфический перерыв — apparent stratigraphic gap
визуально наблюдаемый дефект; видимый дефект — visual defect
источник, наблюдаемый в видимом диапазоне; оптический источник — visual source
точка визуального распознавания; визуально наблюдаемый ориентир — visual identification point
визуально наблюдаемый сигнал; оптический сигнал; визуальный сигнал — visible signal
наблюдаемый фотосинтез, кажущийся фотосинтез; наблюдаемый фотосинтез — apparent photosynthesis
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- observed |əbˈzɜːvd| — предмет наблюденийнаблюдаемый порог — observed threshold
наблюдаемый дефект — observed defect
наблюдаемый сигнал — observed signal
наблюдаемый процесс — observed process
наблюдаемый результат — observed outcome
наблюдаемый линейный ток — observed line current
макроскопически наблюдаемый — gross observed
наблюдаемый уровень значимости — observed significance level
непосредственно наблюдаемый риск — directly observed risk
наблюдаемый показатель надёжности — observed reliability characteristic
эмпирическая случайная величина; наблюдаемый случайная величина — observed variate
Примеры со словом «наблюдаемый»
Ненаблюдаемые предпочтения формируют наблюдаемый выбор.
Unobservable preferences generate observable choices.
За ним занятно наблюдать.
He's interesting to watch.
Он долго лежал и наблюдал за ней.
He lay awake watching her for a long time.
Мы наблюдали, как садится солнце.
We watched the sun go down.
— Что дальше? — Смотри и наблюдай!
"What happens next?" "Watch and see."
Мы наблюдали взлёт и падение волн.
We watched the rise and fall of the waves.
Он с завистью наблюдал за остальными.
He watched the others with envy.
Дети с восхищением наблюдали за этим.
The children watched in fascination.
Харриет с интересом наблюдала за ним.
Harriet watched him with interest.
Я наблюдал за тем, как он отреагирует.
I watched to see how he'd react.
Объяснения наблюдаемым явлениям нет.
There is no explanation for the observed phenomena.
Мы наблюдали, как паук плетёт паутину.
We watched the spider spin its web.
