Основные варианты перевода слова «назначен» на английский
- appointed |əˈpɔɪn(t)əd| — назначенный, оборудованный, определенныйон был назначен заведующим вместо г-на Джоунза — he was appointed manager vice Mr. Jones
он только недавно был назначен /стал/ консультантом — he was appointed to a consultancy only recently
Смотрите также
его отъезд был назначен на понедельник — his departure was fixed for Monday
он был назначен главным шерифом графства — he was pricked as High Sheriff of the county
в финансовый комитет вместо Смита был назначен Браун — on the finance committee Smith was replaced by Brown
он был назначен временно исполняющим обязанности консула — he was designated to act as consul pro tempore
Примеры со словом «назначен»
Он был назначен председателем.
He was designated as Chairman.
Репетиция назначена на 11 часов.
The call is for 11 o'clock.
Лекция была назначена на 2 часа.
The lecture was arranged for two o'clock.
Собрание было назначено на семь.
The time appointed for the meeting was 7 p. m.
У меня сегодня назначена встреча.
I have an appointment later today.
Совещание было назначено на лето.
The conference was slated for summer.
Ей назначено в следующую пятницу.
Her appointment is next Friday.
Выборы назначены на середину июня.
The elections are scheduled for mid-June.
Встреча была назначена на три часа.
The meeting has been timed for three o'clock.
Он был назначен на северный участок.
He was assigned to the northern sector.
Венчание было назначено на два часа.
Two o'clock had been the hour set for the wedding.
Она назначена на должность казначея.
She has been designated to take over the position of treasurer.
