Определенный - перевод с русского на английский
certain, definite, specific, determined, given, distinct, special, such
Основные варианты перевода слова «определенный» на английский
- certain |ˈsɜːrtn| — определенный, некоторый, некий, уверенный, верный, надежный, несомненный определенный день — certain day
в определённый вечер — on a certain evening
под определённый процент — at a certain interest
- definite |ˈdefɪnət| — определенный, точный, ясный в определённый вечер — on a certain evening
под определённый процент — at a certain interest
через определённый интервал — at a certain interval
иметь определённый характер — be of a certain nature
в определённый момент, период — in a certain period
определённый процент с прибыли — a certain percentage of the profit
баланс за определённый период времени — balance over a certain period
расчётный баланс за определённый период — calculations over a certain period
ещё 6 примеров свернуть иметь определённый характер — be of a certain nature
в определённый момент, период — in a certain period
определённый процент с прибыли — a certain percentage of the profit
баланс за определённый период времени — balance over a certain period
расчётный баланс за определённый период — calculations over a certain period
определённый объём — definite volume
определённый артикль — the definite article
определенный автомат — definite automaton
- specific |spəˈsɪfɪk| — конкретный, определенный, специфический, удельный, особый, характерный определённый артикль — the definite article
определенный автомат — definite automaton
определённый оператор — definite operator
четко определённый интерес — definite interest
стохастически определённый — stochastically definite
неотрицательно определённый — nonnegative definite
неположительно определённый — nonpositive definite
вылиться в определенный план — crystallize into a definite plan
отрицательно определённый тензор — negatively definite tensor
положительно определённый тензор — positively definite tensor
отрицательно определенный оператор — negative definite operator
положительно определенный оператор — positive definite operator
неотрицательно определенный оператор — nonnegative definite operator
определённый [неопределённый] артикль — the definite [the indefinite] article
вред, определённый по характеру и тяжести — definite injury
заключение под стражу на определённый срок — definite commitment
определённый /ограниченный во времени/ период — definite period
его неясные мысли вылились в определённый план — his vague ideas crystallized into a definite plan
его неясные мысли вылились в определенный план — his vage ideas crystallized into a definite plan
полностью определенный; предельно определённый — ultimate definite
определенно-отрицательный; отрицательно определённый — negative definite
неотрицательно определённый; определенно положительный — positive definite
в английском языке перед названием рек обычно ставится определённый артикль — in English we generally prefix the definite article to the names of rivers
ещё 21 пример свернуть четко определённый интерес — definite interest
стохастически определённый — stochastically definite
неотрицательно определённый — nonnegative definite
неположительно определённый — nonpositive definite
вылиться в определенный план — crystallize into a definite plan
отрицательно определённый тензор — negatively definite tensor
положительно определённый тензор — positively definite tensor
отрицательно определенный оператор — negative definite operator
положительно определенный оператор — positive definite operator
неотрицательно определенный оператор — nonnegative definite operator
определённый [неопределённый] артикль — the definite [the indefinite] article
вред, определённый по характеру и тяжести — definite injury
заключение под стражу на определённый срок — definite commitment
определённый /ограниченный во времени/ период — definite period
его неясные мысли вылились в определённый план — his vague ideas crystallized into a definite plan
его неясные мысли вылились в определенный план — his vage ideas crystallized into a definite plan
полностью определенный; предельно определённый — ultimate definite
определенно-отрицательный; отрицательно определённый — negative definite
неотрицательно определённый; определенно положительный — positive definite
в английском языке перед названием рек обычно ставится определённый артикль — in English we generally prefix the definite article to the names of rivers
определённый — favoured. specific
частично определенный автомат — partially specific automaton
индивидуально-определенный товар — specific goods
на определенный день; на определенную дату — at specific times
индивидуально определённый налог; специфический налог — specific tax
- determined |dɪˈtɜːrmɪnd| — определенный, установленный, решительный, полный решимости, непреклонный частично определенный автомат — partially specific automaton
индивидуально-определенный товар — specific goods
на определенный день; на определенную дату — at specific times
индивидуально определённый налог; специфический налог — specific tax
определенный вес — determined weight
точно определённый — exactly determined
неоднозначно определенный — ambiguously determined лог.
алгебраически определенный — algebraically determined
- special |ˈspeʃl| — специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный точно определённый — exactly determined
неоднозначно определенный — ambiguously determined лог.
алгебраически определенный — algebraically determined
определённый день [-ое место] — special day [place]
ценная бумага под определенный налог — special tax security
ценная бумага под определенный проект — special purpose security
- determinate |dɪˈtɜːrmɪnət| — определенный, детерминированный, установленный, решительный ценная бумага под определенный налог — special tax security
ценная бумага под определенный проект — special purpose security
определённый /установленный/ порядок — determinate order
определённый в приговоре срок тюремного заключения — determinate term
- positive |ˈpɑːzətɪv| — положительный, позитивный, уверенный, принудительный, определенный определённый в приговоре срок тюремного заключения — determinate term
положительно определенный — positive defined
- explicit |ɪkˈsplɪsɪt| — явный, точный, откровенный, подробный, определенный, явно заданный явно определенный язык — explicit language
- express |ɪkˈspres| — курьерский, специальный, срочный, экспрессный, нарочный, определенный чётко определённый политика; чётко определённый курс — express policy
- defined |dəˈfaɪnd| — оговоренный, описанный, заданный, определенный, получивший определение определенный риск — defined risk
всюду определенный — completely defined
слабо определенный — weakly defined
- specified |ˈspesəˌfaɪd| — обусловленный, точно определенный всюду определенный — completely defined
слабо определенный — weakly defined
неявно определенный — implicitly defined
строго определенный — rigorously defined
вполне определенный — sharply defined
определённый предел — defined limit
не всюду определенный — incompletely defined
локально определенный — locally defined
логически определенный — logically defined
корректно определённый — now the matrix multiplication is well defined
индуктивно определенный — inductively defined
однозначно определенный — uniquely defined
рекурсивно определенный — recursively defined
почти всюду определённый — almost everywhere defined
эквациально определенный — equationally defined
сублокально определенный — sublocally defined
контруктивно определенный — constructively defined
отрицательно определенный — negatively defined
определённый таким образом — thus defined
статистически определенный — statistically defined
локально определенный класс — locally defined class
почти наверное определённый — almost sure defined
логически определённый класс — logically defined class
последовательно определенный — consistently defined
локально определенный функтор — locally defined functor
сублокально определенный класс — sublocally defined class
строго определенный функционал — strongly defined functional
полностью определенный предикат — completely defined predicate
многократно определенный символ — multiply defined symbol
ещё 27 примеров свернуть строго определенный — rigorously defined
вполне определенный — sharply defined
определённый предел — defined limit
не всюду определенный — incompletely defined
локально определенный — locally defined
логически определенный — logically defined
корректно определённый — now the matrix multiplication is well defined
индуктивно определенный — inductively defined
однозначно определенный — uniquely defined
рекурсивно определенный — recursively defined
почти всюду определённый — almost everywhere defined
эквациально определенный — equationally defined
сублокально определенный — sublocally defined
контруктивно определенный — constructively defined
отрицательно определенный — negatively defined
определённый таким образом — thus defined
статистически определенный — statistically defined
локально определенный класс — locally defined class
почти наверное определённый — almost sure defined
логически определённый класс — logically defined class
последовательно определенный — consistently defined
локально определенный функтор — locally defined functor
сублокально определенный класс — sublocally defined class
строго определенный функционал — strongly defined functional
полностью определенный предикат — completely defined predicate
многократно определенный символ — multiply defined symbol
на определённый срок — for a specified period
определённый порядок — specified procedure
частично-определённый автомат — partially specified automaton
определённый порядок — specified procedure
частично-определённый автомат — partially specified automaton
полностью определенный автомат — completely specified automaton
не полностью определённый конечный автомат — incompletely specified state machine
полностью определенный; полностью заданный — completely specified
контракт на определённый период военной службы — specified period of time contract
подлежащий определённый процессуальных действий — performance of specified procedural actions
определённый период времени; определённый срок; нормативное время — specified time
период, установленный инструкцией; установленный период; определённый срок — specified period
ещё 7 примеров свернуть не полностью определённый конечный автомат — incompletely specified state machine
полностью определенный; полностью заданный — completely specified
контракт на определённый период военной службы — specified period of time contract
подлежащий определённый процессуальных действий — performance of specified procedural actions
определённый период времени; определённый срок; нормативное время — specified time
период, установленный инструкцией; установленный период; определённый срок — specified period
Смотрите также
определённый план — settled plan
определённый байт — predefined byte
определенный порт — direct port
определённый умысел — dolus determinatus
нигде не определенный — completely undefined
определенный интеграл — define integral
дать определённый ответ — to answer decidedly
взять определенный темп — take a pace
на определённый процент — by percentage
идти на определённый риск — to run a risk
определённый байт — predefined byte
определенный порт — direct port
определённый умысел — dolus determinatus
нигде не определенный — completely undefined
определенный интеграл — define integral
дать определённый ответ — to answer decidedly
взять определенный темп — take a pace
на определённый процент — by percentage
идти на определённый риск — to run a risk
сдача в определённый срок — delivery on term
строго определенный формат — literalized format
всюду определенный предикат — total predicate
определённый период времени — period of years
заранее определенный процесс — predefined process
подписка на определённый срок — fixed-term subscription
штапель, определённый вручную — grader's staple
в определенный срок или раньше — on or before
всюду определенный функционал — total functional
симметрично определённый пучок — symmetric-definite pencil
определенный ответ; ясный ответ — categorical answer
предельно определенный автомат — ultimate-definite automaton
отпускать определенный процент — issue on a percentage basis
соглашение на определённый срок — fixed-term accord
определенный в приложении объект — application-defined object
предписывать определённый этикет — to prescribe etiquette
определенный пункт; точка стояния — observation spot
подгонять под определенный размер — gauge up
снос, определенный по радиолокатору — radar drift
однозначно определённый гомоморфизм — unique homomorphism
ещё 20 примеров свернуть строго определенный формат — literalized format
всюду определенный предикат — total predicate
определённый период времени — period of years
заранее определенный процесс — predefined process
подписка на определённый срок — fixed-term subscription
штапель, определённый вручную — grader's staple
в определенный срок или раньше — on or before
всюду определенный функционал — total functional
симметрично определённый пучок — symmetric-definite pencil
определенный ответ; ясный ответ — categorical answer
предельно определенный автомат — ultimate-definite automaton
отпускать определенный процент — issue on a percentage basis
соглашение на определённый срок — fixed-term accord
определенный в приложении объект — application-defined object
предписывать определённый этикет — to prescribe etiquette
определенный пункт; точка стояния — observation spot
подгонять под определенный размер — gauge up
снос, определенный по радиолокатору — radar drift
однозначно определённый гомоморфизм — unique homomorphism
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sharp |ʃɑːrp| — резкий, острый, крутой, быстрый, отчетливый, пронзительный резко очерченный; определенный; четкий — sharp cut
- fixed |fɪkst| — фиксированный, неподвижный, установленный, твердый, стационарный определённый срок — fixed the date
покупка на определённый срок — fixed date purchase
повестка в суд на определённый день — fixed date summons
страхование жизни на определённый срок — fixed date insurance
контракт с установленным сроком; контракт на определенный срок — fixed term contract
- set |set| — установившийся, установленный, назначенный, построенный, затвердевший покупка на определённый срок — fixed date purchase
повестка в суд на определённый день — fixed date summons
страхование жизни на определённый срок — fixed date insurance
контракт с установленным сроком; контракт на определенный срок — fixed term contract
установленные, определенные условия; установленный, определенный срок — set term
- particular |pərˈtɪkjələr| — особый, особенный, частный, специфический, отдельный, индивидуальный аваль на определенный срок — bank guarantee for a particular period
определённый участок фронта ледника — particular area of a glacier front
навести орудие на определённый объект — to range a gun on a particular object
- some |sʌm| — некоторый, какой-то, какой-либо, какой-нибудь, некий, замечательный определённый участок фронта ледника — particular area of a glacier front
навести орудие на определённый объект — to range a gun on a particular object
краситель придаёт окрашиваемому предмету определённый цвет — dye imparts some colour to the dyed article
Примеры со словом «определенный»
Богам приписывался определенный пол, и они вступали в брак с другими богами.
The gods were sexualized and married to some other gods.
У нее определенный заскок - она стесняется знакомиться с людьми.
She has a strange hangup about meeting new people.
В этом была определённая логика.
It made a certain kind of logic.
Вода кипит при определённой температуре.
Water boils at a certain temperature.
Она вращается лишь в определённых кругах.
She moves in certain circles only.
Его можно подкупить за определённую сумму.
He can be had for a price.
До определённой степени я с тобой согласен.
I agree with you up to a point.
Определенная живость ума и ясность понимания.
A certain alertness and vigour of understanding.
Это правда, но только до определенного момента.
That is true, but only up to a point.
Он до определённой степени возвысился над ними.
He has exalted himself to a certain degree of altitude above them.
Село обладало определённым деревенским шармом.
The village had a certain rustic charm.
Откладывайте определенную сумму каждую неделю.
Set aside a certain sum each week.
