Назначили

его назначили консулом — he has been named consul
его теперь назначили управляющим — he was advanced to the position of manager
г-на X. назначили на пост директора — Mr. X. has been named for the directorship
они назначили его главным советником — they constituted him chief adviser
его сделали /назначили/ главнокомандующим — he was made commander-in-chief
за книгу назначили доступную /подходящую/ цену — the book was moderately priced
меня только что (неожиданно для меня) назначили на эту работу — I've just had the job sprung on me

Его назначили управляющим.
He was appointed manager.

Их назначили в наряд по кухне.
They were assigned to kitchen fatigues.

Её назначили главой комитета.
She was named Head of the Committee.

Вы уже назначили дату свадьбы?
Have you fixed a date for the wedding yet?

Кого назначили вести протокол?
Who's been designated as minute-taker?

Его назначили на эту должность.
He was appointed to the position.

Они еще не назначили дату свадьбы.
They haven't yet fixed the date of their wedding.

Мы назначили встречу на следующую неделю.
We scheduled a meeting for next week.

Ему назначили данный препарат перорально.
He was administered the drug orally.

Его назначили на должность профессора Химии.
He has taken up an appointment as Professor of Chemistry.

Мы назначили время прибытия на 8 часов вечера
We put the time of arrival at 8 P.M.

Кого назначили замещать директора в его отсутствие?
Who has been placed in charge during the director's absence?