Насморк - перевод с русского на английский
cold in the head, rheum, snuffle, coryza, nasal catarrh, gravedo
Основные варианты перевода слова «насморк» на английский
- cold in the head — насморк(сильный) насморк — cold in the head /in the nose/
он простудился, у него насморк — he has a cold in the head
Смотрите также
пыльцевая аллергия; сенная лихорадка; сенной насморк — pollen allergy
самоуверенный молодой человек; молодой выскочка; насморк — snot-nose
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rhinitis |raɪˈnaɪtɪs| — ринитхронический атрофический ринит; атрофический ринит; зловонный насморк — atrophic rhinitis
получить насморк — contract a cold
простуда; насморк — common cold
у неё сильный насморк — she has a bad cold (in the head)
у меня прошёл насморк — i've lost my cold
у меня ужасный насморк — my cold is perfectly foul
сильный насморк; насморк — cold in the nose
простудиться, схватить насморк — to get (a) cold
в ту дождливую ночь он схватил насморк — he took cold that rainy night
схватить насморк; простудиться; остывать — get cold
я избавился от насморка, у меня прошёл насморк — I've quite lost my cold
схватить простуду; получить насморк; простудиться — take cold
схватить простуду; получить насморк; застуживаться — catch a cold
схватить простуду; схватить насморк; получить насморк — catch cold
мой насморк не поддаётся лечению, мой насморк никакие средства не берут — my cold won't respond to treatment
у меня заложен нос; у меня нос заложен; у меня насморк — my nose is stuffed up
Примеры со словом «насморк»
У меня жуткий насморк.
I have a terrible cold.
Я от вас заразился насморком.
You've given me your cold in the nose.
Мне нечем дышать из-за насморка.
I had a stuffy feeling in my head.
Он заработал себе насморк и ангину.
He received a running nose and a sore throat.
У меня течёт из носа. / У меня насморк.
I have a runny nose.
Насморк прошёл, и сегодня мне уже хорошо.
My cold is gone — I feel fine today.
У ребёнка течёт из носа. / У ребёнка насморк.
The child has a runny nose.
Никак не могу отделаться от этого насморка.
I can't seem to shake off this cold.
Я приняла антигистаминный препарат от насморка.
I took an antihistamine for my runny nose.
У меня сейчас насморк, так что я не чувствую запахов.
I have a cold right now so I can't smell.
У него кашель и насморк. / Он простужен и у него насморк.
He has a cough and a cold.
После простуды, многие пациенты жалуются на постоянный насморк.
After a cold, many patients complain of persistent catarrh.
