Настоятельный - перевод с русского на английский
urgent, imperative, insistent, pressing, instant, clamorous, clamant
Основные варианты перевода слова «настоятельный» на английский
- urgent |ˈɜːrdʒənt| — срочный, настоятельный, насущный, безотлагательный, экстренныйПримеры со словом «настоятельный»
Настоятельная просьба прибыть на ужин в официальной одежде.
We insist on formal dress for dinner.
Он почувствовал настоятельную потребность рассказать кому-нибудь о своём замысле.
He felt a compelling need to tell someone about his idea.
К нему обратились с настоятельной просьбой возглавить кампанию по борьбе с курением.
He was urged to spearhead an anti-smoking campaign.
Настоятельное требование грамматической правильности является консервативной позицией.
Insistence on grammatical correctness is a conservative position.
Эти проблемы с инфекционными заболеваниями демонстрируют настоятельную необходимость скорейшего осуществления этого плана.
These infectious disease problems demonstrate the urgency for expeditiously implementing this plan.
