Невежливый - перевод с русского на английский
impolite, rude, discourteous, uncivil, disrespectful, unmannerly
Основные варианты перевода слова «невежливый» на английский
- impolite |ˌɪmpəˈlaɪt| — невежливый, неучтивыйневежливый человек — impolite person
невежливый человек [тон] — impolite person [tone]
Смотрите также
грубый, невежливый ответ — curt reply
невежливый /резкий/ ответ — uncourteous reply
невоспитанный; невежливый; грубый — ill mannered
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rough |rʌf| — грубый, шероховатый, необработанный, черновой, приблизительный, бурныйПримеры со словом «невежливый»
Невежливо прерывать говорящего.
It is impolite to interrupt someone who is speaking.
Этот официант был со мной невежлив.
The waiter was discourteous to me.
С его стороны было невежливо так говорить.
It was discourteous of him to say that.
Просить в таком тоне было просто невежливо.
It was inelegant to phrase the request in that manner.
— Показывать пальцем невежливо, — сказала она.
"It's not polite to point," she said.
Невежливо называть своего брата тупым болваном.
It's not polite to call your brother a stupid oaf.
Отвергнуть его приглашение казалось невежливым.
It seemed churlish to refuse his invitation.
— Показывать пальцем — невежливо, — сказала она.
“It's not polite to point,” she said.
Мужчина пялился на других, и это было не невежливо.
The man was staring at others, not impolitely.
Невежливо перебивать людей, когда они разговаривают.
It isn't polite to interrupt people when they're talking.
Заставлять нас ждать так долго было глупо и невежливо.
It was thoughtless and discourteous to leave us waiting so long.
Они повели себя невежливо, явившись на приём без приглашения.
It was unseemly of them to show up at the reception without an invitation.
