Недоступный - перевод с русского на английский
inaccessible, out of reach, unapproachable, impenetrable, unobtainable
Основные варианты перевода слова «недоступный» на английский
- inaccessible |ˌɪnækˈsesəbl| — недоступный, неприступный, недосягаемыйнедоступный для студентов — inaccessible to students
недоступный участок земли — inaccessible lot
недоступный для бронетанковых войск — inaccessible to armour
лес, не доступный для освоения; не доступный для освоения; недоступный лес — inaccessible forest
Смотрите также
недоступный ранее — better than ever
недоступный фосфор — fixed phosphorus
недосягаемый; недоступный — out-of-reach
неприступный; недоступный — uncome at able
недоступный для понимания — beyond one's comprehension
недоступный глазу человека — out of human view
недоступный для контрминирования — countermine-proof
предмет, недоступный непосвящённым — a recondite subject
неусвояемый калий; недоступный калий — nonavailable potassium
вне пределов досягаемости; недоступный — out of the reach of
непроницаемый для грызунов; недоступный до грызунов — rodent-proof
замок двери, открываемый только снаружи и недоступный для ребёнка изнутри салона — child-proof door lock
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- unavailable |ˌʌnəˈveɪləbl| — недействительный, не имеющийся в наличииПримеры со словом «недоступный»
Она была так заманчиво недоступна.
She was tantalizingly out of reach.
Храните химикаты в недоступном для детей месте.
Keep chemicals out of the reach of children.
Скалы настолько крутые, что совершенно недоступны.
Cliffs so steep as to be perfectly impracticable.
По-видимому, простому смертному билеты недоступны.
Tickets seem unobtainable to the ordinary mortal.
Музыка Штокхаузена считается сложной и недоступной.
Stockhausen's music is thought to be difficult and inaccessible.
Для многих людей этот вид лечения остается недоступным.
For many people, this type of treatment remains unaffordable.
Лекарства должны храниться в недоступном для детей месте.
Medicines should be kept out of the reach of children.
Медицинская страховка сейчас недоступна для многих людей.
Health insurance is now unaffordable for many people.
Многим людям этот процесс покажется недоступным и неподъемным по цене.
Many people will find this process inaccessible and unaffordable.
Для других политическая демократия была недоступна, если не нежизнеспособна.
For yet others, the political democracy was unaffordable if not unviable.
Мы огородили недоступную для кроликов зону для овощей и сверху натянули сетку.
We fenced off a rabbit-proof area for vegetables and netted the top.
Он описывает события с такой страстью, которая недоступна ни одному другому писателю.
He describes the events with a passion that no other writer can touch.
