Неземной - перевод с русского на английский
unearthly, ethereal, heavenly, ambrosial, empyreal, supermundane, aery
Основные варианты перевода слова «неземной» на английский
- ethereal |ɪˈθɪrɪəl| — эфирный, неземной, воздушный, бесплотный, легкийона обладает неземной красотой — she has an ethereal beauty
Смотрите также
Примеры со словом «неземной»
Его разбудил странный неземной стон.
He was awakened by a weird and unearthly moaning.
Сквозь шум и гам он слышал пронзительный, неземной крик кроншнепа.
He could hear the unearthly scream of some curlew piercing the din.
В них было, возможно, что-то от сверхъестественной, неземной красоты минералов.
They had perhaps some of the weird, inhuman beauty of minerals.
Еда здесь просто неземная.
The food here is out of this world.
Его музыка — просто неземная.
His music is ethereal.
Его глаза сияли неземным светом.
His eyes shone with an unearthly light.
Эти окна придают церкви неземное свечение.
The windows give the church an ethereal glow.
Всё в ней - чистейшая грация, неземная утончённость, гимн женственности.
Here all is spotless grace, etherial delicacy, the very apotheosis of womanhood.
Её кожа обладает неземным сиянием, которое могло бы быть работой гениального кинематографиста.
Her skin has an unearthly glow, which might be the work of the brilliant cinematographer.
