Неизмеримый - перевод с русского на английский
immeasurable, unfathomable, unmeasured, measureless, fathomless
Основные варианты перевода слова «неизмеримый» на английский
- unmeasurable — неизмеримый, безмерный, неограниченныйСмотрите также
неизмеримый ущерб; большой ущерб — grave harm
нестрахуемый риск; неизмеримый риск — noninsurable risk
тяжкое телесное повреждение; неизмеримый ущерб; большой ущерб — great harm
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- incalculable |ɪnˈkælkjələbl| — неисчислимый, несчетный, непредвиденный, ненадежный, неустойчивыйПримеры со словом «неизмеримый»
Война нанесла неизмеримый ущерб.
The war has caused immeasurable damage.
Этот долгий и неизмеримый пульс времени движет всем сущим. Нет ничего скрытого, на что он не может пролить свет, и ничего когда-то известного, что не может стать неизвестным.
The long unmeasured pulse of time moves everything. There is nothing hidden that it cannot bring to light, nothing once known that may not become unknown.
Качество её работы неизмеримо улучшилось.
Her work has improved beyond measure.
Я знаю, что жизнь вот-вот неизмеримо изменится.
I know life is about to change immeasurably.
Моя признательность Линкольну неизмеримо возросла.
My appreciation for Lincoln has grown immeasurably.
Это неизмеримо трудное время для нее из-за её болезни.
It is an immeasurably difficult time for her because of her disease.
Это письмо - уникальный документ неизмеримой ценности.
This letter is a unique document of incalculable value.
Жилищные стандарты неизмеримо улучшились после войны.
Housing standards improved immeasurably after the war.
Эта коллекция имеет неизмеримую ценность для историков.
The collection is of incalculable value to historians.
