Непрофессионал
layman, nonpro, non-professional, laity, unprofessional
непрофессионал, неспециалист — lay person
решающий вопрос факта; непрофессионал — lay trier of fact
непрофессионал, непрофессиональный работник — lay worker
непрофессиональный наблюдатель; наблюдатель-непрофессионал — lay observer
Примеры со словом «непрофессионал»
На их фоне мы выглядим жалкими любителями (т.е. неумелыми или непрофессионалами).
They make us look like rank amateurs (=not at all good or professional).
В магазине продаётся множество всякой всячины для сантехников-непрофессионалов.
The store sells an array of whatnots for the do-it-yourself plumber.
Его сильно расстраивает тот факт, что приходится работать с дилетантами / непрофессионалами.
The fact that he's working with amateurs really frustrates him.
Физик сделал всё возможное, чтобы объяснить волновую теорию света аудитории, состоящей из непрофессионалов.
The physicist did his best to explicate the wave theory of light for the audience of laymen.
Если вы не понимаете, что говорит доктор, попросите, чтобы он всё объяснил на языке непрофессионала (т.е. простым языком).
If you don't understand what the doctor says, ask to have it explained in layman's terms (=in simple language).
