Нервничающий - перевод с русского на английский

нервничающий; беспокойный; озабоченный — in swivet
нервничающий при интервьюировании; боящийся репортёров — media-shy

Толпа нервничала.
The crowd was antsy.

Я очень нервничал.
I was plenty nervous.

Я так нервничаю, что мысли путаются.
I'm so nervous I can't think straight.

Я нервничаю при упоминании его имени.
I get nervous at the mention of his name.

Всё необычное заставляло её нервничать.
Anything out of the ordinary made her nervous.

Все пассажиры нервничали из-за задержки.
All the passengers were fuming at the delay.

Я начинаю нервничать, когда перепью кофе.
I get a little hyper when I drink too much coffee.

Приблизившись к дому, она начала нервничать.
She began to feel nervous as she neared the house.

Я обычно переедаю, когда устал или нервничаю.
When I'm tired or stressed, I tend to overeat.

Я нервничал и чувствовал, что начинаю потеть.
I was nervous and could feel myself start to perspire.

Она обычно нервничает перед своими лекциями.
She tends to be nervous before her lectures.

Некоторые люди кусают ногти, когда нервничают.
Some people bite their nails when they feel nervous.