Несчастливый - перевод с русского на английский
unhappy, unfortunate, unlucky, untoward, infelicitous, ill-fated
Основные варианты перевода слова «несчастливый» на английский
- unhappy |ʌnˈhæpɪ| — несчастный, несчастливый, неудачныйнесчастливый альянс, неудачный брак — unhappy alliance, unhappy marriage
Смотрите также
несчастливый брак; неудачный брак — miserable marriage
несчастливый; злосчастный; злополучный — ill fated
невротический; запутавшийся; несчастливый — screwed-up
несчастливый корабль; корабль, который преследуют несчастья — hoodoo ship
рождённый под несчастливой звездой; обреченный на неудачу; несчастливый — ill starred
Примеры со словом «несчастливый»
Их несчастливый брак продолжался два года.
They were unhappily married for two years.
День был какой-то несчастливый.
This has been a beat day.
После того, как я поссорилась с мужем, я поехала в центр за покупками и потеряла все свои деньги. Это был просто какой-то несчастливый день для меня.
After I had quarrelled with my husband I went shopping in town and lost all my money - it wasn't my day yesterday.
У Лесли было несчастливое детство.
Leslie had an unhappy childhood.
Мы с женой несчастливы, когда не вместе.
My wife and I are unhappy when we're apart.
У обоих мужчин было несчастливое детство.
Both men had unhappy childhoods.
Некоторые думают, что тринадцать — несчастливое число.
Some people think that 13 is an unlucky number.
Алкоголизм - часто результат несчастливой семейной жизни.
Dependence on alcohol often emanates from unhappiness in the home.
Оглядываясь назад, мне следовало понять, что он несчастлив.
Looking back on it, I should have known he was unhappy.
Несчастливое детство пагубно отразилось на её взглядах на жизнь.
An unhappy childhood has soured her view of life.
Его несчастливое детство создало у него предубеждение против того, чтобы иметь детей.
His unhappy childhood prejudiced him against having children.
Она была несчастлива со своим мужем даже в самый первый день после свадьбы.
She was unhappy with her man even on day one.
