Нетрадиционный

far-out, nontraditional, non traditional, not traditional

нетрадиционный подход — non-conventional approach
нетрадиционный газ; необычный газ — non-conventional gas
нетрадиционный способ включения компании в списки членов фондовой биржи — backdoor listing
перемещение акцентов на слабые доли такта; нетрадиционный; синкопический — off-beat

- unconventional |ˌʌnkənˈvenʃənl| — нешаблонный, чуждый условности

нетрадиционный источник — unconventional source
нетрадиционный инициатор — unconventional initiator

- alternative |ɔːlˈtɜːrnətɪv| — альтернативный, переменный, переменно действующий, взаимоисключающий

тех. альтернативный вид энергии (энергия ветра, солнца и т. п.); нетрадиционный источник энергии — alternative energy

Примеры со словом «нетрадиционный»

Она ведёт весьма нетрадиционный образ жизни.
Her lifestyle is rather unconventional.

Она происходит из очень нетрадиционной семьи.
She comes from a very untraditional family.

Она вела несколько нетрадиционную личную жизнь.
She led a somewhat irregular private life.

Лодка оснащена нетрадиционным наклонным швертом.
The boat incorporates an unconventional raking daggerboard.

Ее нетрадиционные взгляды, как правило, вызывают жаркие споры.
Her unorthodox views tend to attract controversy.

Нетрадиционная /холистическая/ медицина пытается лечить и разум, и тело.
Holistic medicine attempts to treat both the mind and the body.

Танцоры прыгали, сдвинув колени вместе, в очень нетрадиционных балетных позах.
The dancers were jumping with their knees together in very untraditional ballet poses.