Основные варианты перевода слова «обнаруживаемый» на английский
- detectable |dɪˈtektəbl| — обнаруживаемый, обнаружимыйобнаруживаемый демаскирующий признак — detectable character
минимально обнаруживаемый сигнал; минимальный обнаружимый сигнал — minimum detectable signal
номинальный обнаруживаемый сигнал; теоретически различимый сигнал — nominal detectable signal
минимальный предел чувствительности; минимально обнаруживаемый уровень — minimum detectable level
Смотрите также
электрический обнаруживаемый — electrically-detected
обнаруживаемый электронными средствами — electronically-detected
трудно обнаруживаемый; глубоко заложенный — deep laid
перспективный трудно обнаруживаемый самолёт — advanced low observable aircraft
электрический обнаруживаемый магнитный резонанс — electrically-detected magnetic resonance
(легко) обнаруживаемый даже случайным наблюдателем — apparent to the most casual observer
детально разработанный и засекреченный; трудно обнаруживаемый — deep-laid
минимальный обнаруживаемый сигнал; минимальный различимый сигнал — minimum discernible signal
Примеры со словом «обнаруживаемый»
На карте имеется цифровой водяной знак, обнаруживаемый только электронными банкоматами.
The card has a digital watermark detectable only to electronic cash dispensers.
Эти собаки обучены обнаруживать наркотики.
These dogs are trained to detect drugs.
Это оборудование способно обнаруживать мельчайшие ошибки.
The equipment is able to detect the minutest errors.
Оптическое волокно обнаруживает ток, протекающий в проводнике.
An optical fibre senses a current flowing in a conductor.
Этот робот способен обнаруживать присутствие в помещении людей.
This robot can sense the presence of people in the room.
Его зрелые работы обнаруживают глубокое чувство наслаждения природой.
His mature work reveals a deep sense of enjoyment of nature.
Если проверяющие обнаруживают бракованную банку, вся партия отклоняется.
If inspectors find a defective can, the batch is rejected.
Судовой гидролокатор способен обнаруживать наличие в воде твёрдых предметов.
The ship's sonar can detect the presence of solid objects in the water.
Грустно, когда человек теряет работу и обнаруживает, что он является расходным материалом.
It's a sad moment when a man loses his job and discovers that he is expendable.
Перерыв на чай с печеньками во время учебы - один из самых эффективных способов омоложения ума, который я когда-либо обнаруживал.
Taking a cookie break while studying is one of the most efficacious ways of rejuvenating the mind that I have ever discovered.
Когда мужчина обнаруживает, что смерть не за горами, он, если у него есть средства, становится благодетелем для многих актрис.
The man who finds that death stares him in the face becomes, provided he has the means, a sugar daddy to chorus girls.
