Обои - перевод с русского на английский
wallpaper, paper, paperhangings, paperhanging, Wallpaper
Основные варианты перевода слова «обои» на английский
- wallpaper |ˈwɔːlpeɪpər| — обоиклеить обои — to hang wall(-)paper
снимать обои — to unhang wall(-)paper
простые обои — ordinary wallpaper
вычурные обои — busy wallpaper
поднести обои — bring wallpaper to the job
обрезать обои — trim wallpaper
просушить обои — dry wallpaper
разметить обои — mark out wallpaper
промазать обои — apply paste to wallpaper
раскатать обои — unroll wallpaper
складывать обои — fold wallpaper
немоющиеся обои — non-washable wallpaper
подготовить обои — prepare wallpaper
влагостойкие обои — coated wallpaper
самоклеящиеся обои — self-adhesive wallpaper
синтетические обои — synthetic wallpaper
оклеивать стены обоями — to hang wallpaper
металлизированные обои — metallized wallpaper
обои на тканевой основе — cloth-base wallpaper
обои на бумажной основе — paper-base wallpaper
высококачественные обои — quality wallpaper
гладкие обои (без рисунка) — plain wallpaper
обои из алюминиевой фольги — aluminum wallpaper
обои с изображением пейзажа — scenic wallpaper
гигиенические /моющиеся/ обои — sanitary wallpaper
обои с поливинилхлоридным покрытием — polyvinylchloride wallpaper
обои с рельефным рисунком; тиснёные обои — embossed wallpaper
там, где раньше стоял книжный шкаф, переклеили обои — the wallpaper was reinstated where the bookcase formerly stood
бумажные обои — paper wall covering
обойная бумага; обои — wall paper
обои с ворсистым рисунком ; дер.-об. бархатная бумага — flock paper
Смотрите также
моющиеся обои — waterproof hangings
тисненые обои — flocked wall-paper
виниловые обои — vinyl wall covering
выцветшие обои — dingy wall-paper
бумага для обоев; обои — wall-paper
обои выгорели на солнце — the sun has faded the wall-paper
наклеивать обои; клеить обои — hang wall-paper
ковры и обои хорошо гармонируют — the carpets and wall-paper match well
снимать старые обои; снимать обои — unhang wall-paper
обои с проводами тревожной сигнализации — alarm wire wall
Рассортируйте обои по цветам, рисунку и оттенкам — patterns and colour shades
стена, оклеенная тканью как основой под окраску и обои — canvas wall
облицовка стены; обои из пластика или текстиля ; полигр. оклейка стен ; тех. обшивка стен — wall covering
Примеры со словом «обои»
Обои отстают.
The wall-paper is peeling.
Обои начали отклеиваться.
The wallpaper began to peel.
Обои отслаивались от стены.
The paper was peeling from the wall.
Все обои были покрыты цветами.
The wallpaper was covered all over with flowers.
Будут ли эти обои держаться на стене?
Will this wallpaper adhere to the wall?
Они планируют наклеить в коридоре обои.
They plan to hang wallpaper in the hallway.
Он хорошо клеит обои, но с кистью не в ладах.
He is good at wallpapering but he's not so handy with a paintbrush.
Сначала нам необходимо содрать обои со стен.
We need to strip the wallpaper off the walls first.
Я хочу, чтобы обои были украшены узором из роз.
I want a wallpaper patterned with roses.
Эти обои — с узором "турецкий огурец" /"пейсли", бута/.
The wallpaper is a paisley print.
Это новые обои придают гостиной очень гламурный вид!
This new wallpaper really glamorizes the living room!
Это пятно на стене не закрасить, придется поклеить обои.
Paint won't cover the mark on the wall, we shall have to paper over it.
