Оборонительный - перевод с русского на английский
defensive
Основные варианты перевода слова «оборонительный» на английский
- defensive |dɪˈfensɪv| — оборонительный, защитный, оборонныйоборонительный бой — defensive action
оборонительный союз — defensive alliance
оборонительный объект — defensive posture target
оборонительный [военный] союз — defensive [military] alliance
оборонительный условный рефлекс — defensive conditioning
расчленённый оборонительный строй — dispersed defensive formation
наступательный и оборонительный союз — offensive and defensive alliance
соразмерный оборонительный ответный удар — measured defensive response
оборонительный потенциал; обороноспособность — defensive capacity
оборонительные боевые действия; оборонительный бой — defensive battle
оборонительный рубеж; полоса обороны; рубеж обороны — defensive line
главный оборонительный рубеж; главная полоса обороны — main defensive belt
оборонительный район; участок обороны; полоса обороны — defensive area
оборонительный рубеж; оборонительный пояс; полоса обороны — defensive belt
оборонительное заграждение; оборонительный рубеж; препятствие — defensive barrier
оборонительный рефлекс; оборонительно рефлекс; защитный рефлекс — defensive reflex
а) оборонительный рубеж, полоса обороны; б) позиция игрока (у задней линии — defensive position
оборонительное вооружение; оборонительный род войск; оборонительное оружие — defensive arm
Смотрите также
оборонительный рефлекс; защитный рефлекс — embrace reflex
оборонительный рубеж; линия сопротивления; полоса обороны — line of resistance
оборонительный рубеж; оборонительный пояс; укреплённая зона — fortified belt
оборонительный условный рефлекс; условно-рефлекторное избегание — conditioned avoidance
оборонительный боевой порядок в предвидении перехода в наступление — defensive-offensive disposition
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- defense |dɪˈfens| — оборона, защита, оправдание, укрепления, оборонительные сооруженияоборонительный манёвр — defense maneuver
сплошной оборонительный рубеж — continuous defense line
сплошной передовой оборонительный рубеж — continuous forward defense line
оборонительный район; полоса обороны; район обороны — defense area
главный оборонительный рубеж; передний край обороны — main line of defense
оборонительный рефлекс; сгибательный рефлекс; защитный рефлекс — defense reflex
главный оборонительный рубеж — main line of defence
Примеры со словом «оборонительный»
Римляне построили вокруг города оборонительный вал.
The Romans built a defensive wall around the city.
Правительство решило вступить в оборонительный альянс с несколькими другими странами.
The government decided to join a defensive alliance with several other nations.
У этого тренера сильная оборонительная стратегия.
The coach has a strong defensive strategy.
Артиллерия разгромила оборонительные укрепления.
The artillery battered down the defenses.
Мы должны укрепить свои оборонительные сооружения.
We need to improve our defenses.
Оборонительные сооружения не были подведены к воде.
The defences were not carried down to the water.
Принц отвёл свои силы на сильную оборонительную позицию.
The prince drew up his forces in a strong defensive position.
Полиция отреагировала гневно и заняла оборонительную позицию.
The police responded with anger and defensiveness.
Он склонен занимать оборонительную позицию по отношению к новым идеям.
He tends to adopt a defensive posture towards new ideas.
Данные ракеты являются чисто оборонительной мерой против ядерного нападения.
The rockets are a purely defensive measure against nuclear attack.
Оборонительные сооружения города были недостаточно сильны, чтобы сдержать захватчиков.
The city's defenses were not strong enough to keep out the invaders.
За шесть минут до конца он прошил мячом оборонительные порядки "Колрейна", забив свой девятнадцатый гол в сезоне.
With six minutes remaining, he blasted the ball through the Coleraine defences for his 19th goal of the season.
