Обставить - перевод с русского на английский
suck in, pill
Основные варианты перевода слова «обставить» на английский
- pill |pɪl| — грабить, давать пилюли, забаллотировать, мародерствовать, обставитьСмотрите также
раскритиковать; обставить; обчистить — take to the cleaner's
обставить конкурирующую газету; обставить конкурирующие газеты — scoop a rival newspaper
опубликовать какое-л. сенсационное сообщение первым, обставить конкурирующие газеты — to scoop a rival newspaper, to scoop the other newspapers
она ничего не жалеет, чтобы обставить квартиру; она всаживает в квартиру всё, что у неё есть — she's really going to town over the flat
а) обыграть, обставить кого-л. (часто с лёгкостью); б) полностью подчинить себе кого-л., иметь кого-л. в полном подчинении — to mop the floor with smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- furnish |ˈfɜːrnɪʃ| — предоставлять, представлять, снабжать, обставлять, меблироватьПримеры со словом «обставить»
Дом они купили, но обставить его мебелью им было не по карману.
Having bought the house, they couldn't afford to furnish it.
У него достаточно денег, чтобы красиво обставить эту квартиру.
He has enough money to furnish the apartment nicely.
Красиво обставленный дом.
A house that is beautifully appointed.
Он обставил меня в шахматы.
He trimmed me at chess.
Их дом изысканно обставлен.
Their house is exquisitely furnished.
Гостиную мы обставили заново.
We refurnished the living room.
Кабинет был стильно обставлен.
The office had been fitted out in style.
Каюта была роскошно обставлена.
The cabin was luxuriously furnished.
Комната, обставленная со вкусом.
A room tastefully furnished.
Обставлена комната была очень просто.
The room was very plainly furnished.
Изнутри комнаты были богато обставлены.
The rooms within were richly furnished.
Он живет в скромно обставленной квартире.
He lives in a modestly furnished apartment.
