Организованный - перевод с русского на английский
organized, orderly, cosmic
Основные варианты перевода слова «организованный» на английский
- organized |ˈɔːrɡənaɪzd| — организованный, органический, оборудованныйорганизованный рынок — organized market
организованный тромб — organized thrombus
организованный консьюмеризм — organized consumerism
очень организованный человек — very organized person
организованный набор рабочих — organized recruitment of workers
организованный вход и выход судёй — organized entry and exit of judges
организованный с преступной целью — criminally organized
организованный рынок ценных бумаг — organized securities market
организованный преступник, гангстер — organized criminal
резерв первой очереди; организованный резерв — organized reserve
контролируемый промышленный выброс; организованный промышленный выброс — organized industrial emission
организованный класс — orderly class
Смотрите также
хорошо организованный — well-organized
организованный водосток — controlled water removal
симметрично организованный — symmetrically-organized
линейно организованный файл — linear file
пространственно-организованный — spatially-organized
хорошо организованный транспорт — good transportation facilities
организованный по типу программы — software style
организованный отдых (преим. туризм) — package holiday
организованный преступник; гангстер — syndicated criminal
пространственно-организованный массив — spatially-organized array
организованный незаконный провоз людей — organised smuggling of human beings
резерв регулярных сил; организованный резерв — regular reserve
откорм скота, организованный по конвейерному принципу — assembly-line fattening operation
ремонт, организованный с помощью компьютерных программ — computer-aided repair
редактор, организованный по принципу конечного автомата — machine-state editor
хорошо налаженный или организованный; хорошо организованный — well-run
организованный сектор; официальный сектор; формальный сектор — formal sector
хорошо организованный; вполне упорядоченный; высокоупорядоченный — well-ordered
организованный разделами набор данных; секционированный набор данных — partitioned data set
рабочий-член профсоюза, организованный рабочий; рабочий-член профсоюза — member worker
параллельно организованный список; параллельной организацией; список с — parallel list
находящийся под эффективным руководством; хорошо организованный; несвежий — well handled
универмаг, организованный совместно многими специализированными торговыми предприятиями — joint department store
профессионально организованный рынок сбыта торговля через специализированные или фирменные магазины — professional outlet
организованный для рабочих предпринимателями с целью предотвращения организации профсоюза самими раб — company union
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- organic |ɔːrˈɡænɪk| — органический, органичный, натуральный, основной, систематизированныйПримеры со словом «организованный»
Она очень организованный человек.
She's a very organized person.
Она не очень организованный человек и постоянно опаздывает на встречи.
She's not a very organized person and she always arrives late at meetings.
Это был хорошо организованный план смещения Джона Вулфорта с должности президента компании.
It was a well-organized plan to maneuver company president John Woolford out of office.
Я хочу работать с хорошо организованной командой.
I want to work with a well organized team.
Он попался в щупальца организованной преступности.
He was caught in the tentacles of organized crime.
Она одна из самых организованных людей, которых я знаю.
She's one of the most together people I know.
Они вели хорошо организованную политическую кампанию.
They ran a well-organized political campaign.
Курс включает в себя организованные надлежащим образом лекции.
The course includes formal lectures.
Организованные группы граждан могут более успешно влиять на решения правительства.
Organized groups of citizens are more successful at changing the government's mind.
Объединённый альянс за мир имел лишь слабую связь с организованным рабочим движением.
The United Peace Alliance had only a tenuous connection with the organized Labour movement.
Организованная преступность продолжила развиваться параллельно с основной экономикой.
Organized crime continued to flourish alongside the mainstream economy.
Закон запрещает организованные протесты и, косвенным образом, любые формы противодействия.
The law bans organized protests and, by implication, any form of opposition.
