остановленный реактор — shut-down reactor
временно остановленный — temporarily shutdown
остановленный воздушный винт — dead propeller
временно остановленный (о скважине) — temporary shut-in
установленный потенциал; остановленный потенциал — observed potential
ядерный энергетический реактор, остановленный для перегрузки топлива — off-load fuelled power reactor
остановленный мартингал — stopped martingale
Примеры со словом «остановленный»
Рефери остановил бой.
The referee stopped the fight.
Машинист остановил поезд.
The engineer stopped the train.
Я не мог остановить её плач.
I couldn't stop her crying.
У ворот их остановил сторож.
A watchman stopped them at the gate.
Он остановил машину и вышел.
He stopped the car and got out.
Нас остановили пограничники.
We were stopped by border guards.
Мы должны его как-то остановить.
We've got to stall him somehow.
Она остановила машину в переулке.
She pulled the car into a side street.
Она остановила машину и обернулась.
She stopped the car and turned back.
Он остановил изображение на экране.
He froze the picture on the screen.
Он остановил машину перед воротами.
He pulled up in front of the gates.
Он остановил машину и выключил фары.
He stopped the car and turned off the lights.
