отвергнутый; отброшенный — off-cast
отвергнутый возлюбленный — cast-off lover
отвергнутый вывод о невменяемости — overruled insanity
выключенный; выброшенный; отвергнутый — thrown out
коротконогий; отвергнутый; низкорослый — sawn-off
коротконогий; отторгнутый; отвергнутый — sawed-off
отвергнутое событие; отвергнутый случай — abandoned event
план, от которого отказались; отвергнутый план — abandoned plan
Примеры со словом «отвергнутый»
Папа отверг наши планы
Dad nixed our plans
Она отвергла эти обвинения.
She repudiated the accusations.
Она отвергла его ухаживания.
She dismissed his advances.
Она отвергла его ухаживания.
She spurned his advances.
Он отверг все попытки ему помочь.
He repulsed all attempts to help him.
Они сразу же отвергли эту сделку.
They rejected the deal outright.
Он отверг все предложения дружбы.
He repudiated all offers of friendship.
Он отверг мой жест гостеприимства.
He refused my offer of hospitality.
Этот план был полностью отвергнут.
The plan was comprehensively rejected.
Он решительно отверг это обвинение.
He issued a vehement denial of the accusation.
Они отвергли идею съёмок в Ирландии
They nixed the idea of filming in Ireland.
Эта идея была отвергнута комитетом.
The idea was thrown out by the committee.
