Откинуть

throwing back

откинуть волосы со лба — to stroke one's hair up
расцепить защёлку/ откинуть защёлку — disengage the catch
толкать обратно; откинуть назад; отбрасывать — thrust back

- throw |θrəʊ| — бросать, кинуть, кидать, забросить, метать, швырять, швыряться, швырнуть

откинуть голову — to throw back one's head

- recline |rɪˈklaɪn| — откидывать, откидываться, возлежать, полулежать, облокачиваться

откинуть голову на подушку — to recline one's head on the pillow

Примеры со словом «откинуть»

От такой работы можно копыта откинуть.
That job was sure a funsey.

Мария откинула волосы со лба.
Maria pushed her hair back from her forehead.

Он резко откинул голову назад.
He tossed his head back.

Откинь голову на спинку кресла.
Rest your head against the back of the chair.

Она откинула голову на подушку.
She reclined her head on the pillow.

Она резко откинула голову назад.
She tossed her head back.

Джеки откинула свои длинные волосы назад.
Jackie flicked her long hair back.

Она резко откинула свои волосы назад через плечо.
She flicked her hair back over her shoulder.

Полог палатки был закреплён в откинутом состоянии.
The tent flap was pegged open.

Они устроили перед игрой небольшой закусон на откинутой задней дверце грузовичка.
They held a tailgate party before the game.

А где все эти бравые молодые люди, которые собирались изменить мир? Откинули копыта?
And where are all these brave fellows who were going to change the world? Pushing up the daisies?

Люди, которые расположились рядом с нами на откинутой задней дверце грузовичка, попросили у нас соли.
The people who were tailgating next to us asked to borrow our salt.