Открыться - перевод с русского на английский

disembosom, reveal himself

Основные варианты перевода слова «открыться» на английский

- disembosom |dɪsemˈbʊzəm| — поверять, открыть душу, открыться

открыться /открыть душу/ кому-л. — to disembosom oneself to smb.

Смотрите также

открыться (кому-л.) — to discover oneself
открыться, раскрыться (бокс) — to break guard

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- open |ˈəʊpən| — открыть, открываться, открывать, раскрывать, раскрываться, отпереть

открываться в; открыться — open into
открыться для удара (бокс) — to lay oneself open
открыться, разоткровенничаться — to come (out) into the open

Примеры со словом «открыться»

Школа должна открыться к 1998 году и принять на учебу 1000 учеников.
The school should be functioning by 1998, with an intake of 1000 students.

Представительства во Франции и Скандинавии должны открыться осенью.
French and Scandinavian offices are due to open in the autumn.

Наконец она решилась открыться матери и разделить с ней своей тайной печалью.
At last she decided to unbosom herself to her mother, and share her secret sorrow.

Дверь открылась.
The door opened.

Касса откроется в 10:00 утра.
The box office will open at 10:00 a.m.

Бутылка открылась с шумом.
Pop went the bottle.

Дверь открылась со скрипом.
The door opened with a scroop.

Дверь со скрипом открылась.
The door opened with a squeak.

Дверь со скрипом открылась.
The door creaked open.

Дверь со скрипом открылась.
The door opened with a groan.

Дверь скрипнула и открылась.
The door squeaked open.