Ощущение - перевод с русского на английский

feeling, sense, sensation, feel, perception

Основные варианты перевода слова «ощущение» на английский

- feeling |ˈfiːlɪŋ|  — чувство, ощущение, настроение, чувствительность, впечатление, сознание
ощущение холода — feeling of cold
ложное ощущение — false feeling
ощущение свежести — refreshing feeling
ещё 27 примеров свернуть
- sense |sens|  — смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл
вкусовое ощущение — gustatory sense
лабиринтное ощущение — labyrinthine sense
чувство /ощущение/ стыда — a sense of shame
ещё 27 примеров свернуть
- sensation |senˈseɪʃn|  — ощущение, сенсация, чувство
ощущение боли — a sensation of pain
ощущение света — light sensation
ощущение укуса — biting sensation
ещё 27 примеров свернуть
- feel |fiːl|  — ощущение, вкус, чутье, осязание
ощущение комариного укуса — the feel of a gnat's bite
ощущение жёсткости; ощущение хруста — scrooping feel
иметь ощущение как будто ...; казаться — feel as though
ещё 3 примера свернуть
- perception |pərˈsepʃn|  — восприятие, ощущение, понимание, осознание, перцепция, сбор, завладение
ощущение глубины — depth perception
ложное восприятие; ложное ощущение — false perception
кинестетическое восприятие; кинестетическое ощущение — kinesthetic perception

Смотрите также

ощущение формы — tactile values
осознание опасности — recognition of danger
ощущение одиночества — breakaway phenomenon
ощущение нереальности — feelings of unreality
сердцебиения ощущение — heart consciousness
ощущение трёхмерности — the effect is three-dimensional
ощущение беспокойства — qualmish feelings
ощущение своего желудка — "stomach awareness"
ощущение отстранённости — an out-of-body experience
ощущение мышечного усилия — effort experience
ещё 20 примеров свернуть

Примеры со словом «ощущение»

Ощущение старой кожи
The feel of old leather

Её охватило ощущение счастья.
She was suffused with happiness.

Ощущение тошноты вскоре прошло.
The feeling of sickness soon passed.

У меня было ощущение, что он лжёт.
I had the sense that he was lying.

У меня было ощущение, что она лжёт.
I had a feeling that she was lying.

Я просто потерял ощущение времени.
I just lost all track of time.

Этот цвет создаёт ощущение теплоты.
The color gives the effect of being warm.

Картины Тернера создают ощущение света.
Turner's paintings give an effect of light.

Йога дает мне ощущение внутреннего покоя.
Yoga gives me a sense of inner calm.

Страну заполонило ощущение безысходности.
A spirit of hopelessness pervaded the country.

У неё было ощущение надвигающейся катастрофы.
She had a sense of impending disaster.

У нас было ощущение, что что-то не вполне ладно.
We had a sense that something wasn't quite right.