перемещающийся бентос — vagile benthos
перемещающийся клапан — displacement-pump valve
перемещающийся элемент — transposable element
быстро перемещающийся газ — rapidly flowing gas
перемещающийся район учений — mobile exercise area
перемещающийся; передвижной — travel ing
перемещающийся песок; плывун — heaving sand
перемещающийся строб-импульс — walking strobe
свободно перемещающийся робот — free-range robot
зонд, перемещающийся поперёк потока — traversing tube
перемещающийся вес; скользящий груз — movable weight
перемещающийся селекторный импульс — scan gate
перемещающийся по порам; перемещение по порам — migrating through pores
перемещающийся внутренний конус; скользящая игла — sliding pintle
перемещающийся канатный шкив; перемещающийся шкив — sliding sheave
перемещающийся крон-блок; перемещающийся кронблок — sliding crown-block
поршень без штока, свободно перемещающийся в жидкости — suspended piston
кристаллизатор, перемещающийся в вертикальном направлении — vertically movable mold
прекращающийся или перемещающийся питаемый ключевой водой поток — spring-fed intermittent stream
прыгающий ген, перемещающийся ген; перемещающийся ген; прыгающий ген — jumping gene
аппликатор, перемещающийся постепенно — gradually moving ultrasonic applicator
перемещающийся растворитель — traveling solvent
нейтронный детектор, перемещающийся вдоль измерительного канала ядерного реактора — traveling flux detector
Примеры со словом «перемещающийся»
Армия повстанцев перемещается.
The rebel army is on the move.
По сцене перемещался свет прожектора.
A spotlight moved across the stage.
Дельфины перемещаются малыми группами.
Dolphins travel in small groups.
По центру города легко перемещаться пешком.
The downtown area is easily navigated on foot.
Недостаток пищи заставил стада перемещаться.
Scarcity of food forced the herds to move.
Просьба перемещаться по музею вслед за гидом.
Please follow the guide through the museum.
Посетителям разрешается беспрепятственно перемещаться.
Visitors are allowed to wander without hindrance.
Нефть снова может продвигаться и перемещаться в другие сосуды.
Oil may be again mobilized and transferred to other capillaries.
Самолет медленно перемещался вдоль взлетно-посадочной полосы, а затем остановился.
The plane moved slowly along the runway, then stopped.
Коренные зубы перемещаются вертикально по отношению друг к другу, как лезвия ножниц.
The molars play vertically on each other like a pair of scissors.
Этот неизвестный молодой человек неторопливо перемещался среди приглашённых гостей.
The unknown young man drifted among the invited guests.
Варево перемещается во вторую емкость для брожения, называемую вторичным ферментером.
The brew is moved to a second fermenting vessel called a secondary fermenter.