Перепрыгнуть

jump over

перемахнуть /перепрыгнуть/ через изгородь — to clear a hedge
зарубцовываться; перепрыгнуть; затягиваться — skin over
перепрыгнуть через препятствие, взять барьер — to overleap a fence

- leap |liːp| — прыгать, скакать, перепрыгивать, перескакивать, ухватиться

перепрыгнуть через ручей — leap over a brook
перепрыгнуть через что-л. — to leap over smth.
перепрыгнуть через канаву — leap over a ditch
перепрыгнуть через изгородь [через ручей, через канаву] — to leap (over) a hedge [a brook, a ditch]

- hop |hɑːp| — прыгать, подпрыгивать, перепрыгивать, танцевать, плясать, вскакивать

перепрыгнуть через изгородь — to hop (over) the hedge

- skip |skɪp| — пропускать, скакать, перескакивать, прыгать, опускать, махнуть

перепрыгнуть ручей — skip a brook
перепрыгнуть через лужу — to skip a puddle
перепрыгнуть (через) ручей — to skip (over) a brook
перепрыгнуть через через лужу — skip over a puddle
перепрыгнуть (через) ручей [(через) лужу] — to skip (over) a brook [(over) a puddle]

Примеры со словом «перепрыгнуть»

Я мог бы легко это перепрыгнуть.
I could hop that easily.

Ты сможешь перепрыгнуть через забор?
Can you jump over the fence?

Эти речушки настолько малы, что через них можно перепрыгнуть.
The streams are small enough to jump across.

Он перепрыгнул через изгородь.
He leapfrogged the fence.

Он перепрыгнул через этот куст.
He hopped the bush.

Бегун перепрыгнул через барьер.
The runner jumped a hurdle.

Мальчики перепрыгнули через ручей.
The boys leaped over the stream.

Лошадь перепрыгнула каменную стену.
The horse leaped the stone wall.

Он перепрыгнул через стену и убежал.
He jumped over the wall and ran off.

К сожалению, я перепрыгнул пару глав.
I'm afraid I jumped a couple of chapters.

Не говори "гоп", пока не перепрыгнешь.
There is many a slip between the cup and the lip. посл.

Он с разбегу перепрыгнул через забор.
He took a running jump at the fence and vaulted over (it).