Пересесть
take another seat, change seats
пересесть в лодки (с тонущего корабля) — to take to the boats
не успеть пересесть на другой поезд; не успеть сделать пересадку — miss connection
не успеть сделать пересадку, не успеть пересесть на другой поезд /самолёт и т. п./ — to miss one's connection
- move |muːv| — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться не успеть пересесть на другой поезд; не успеть сделать пересадку — miss connection
не успеть сделать пересадку, не успеть пересесть на другой поезд /самолёт и т. п./ — to miss one's connection
пересесть на другое место — to move to another seat
вы не пересядете /не могли ли бы вы пересесть/ на несколько кресел? — can you move up a few seats?
вы не пересядете /не могли ли бы вы пересесть/ на несколько кресел? — can you move up a few seats?
Примеры со словом «пересесть»
Я отказался от предложения пересесть в салон бизнес-класса.
I declined an upgrade to business class.
Он пересел на общественный транспорт.
He swapped his car for public transport.
Доедете вторым маршрутом до главной площади, а потом пересядете на пятый.
Take the number 2 to the main square, then change to the number 5.
