Поверхностно - перевод с русского на английский
superficially, externally, skin-deep
Смотрите также: поверхностный
Основные варианты перевода слова «поверхностно» на английский
- superficially |ˌsuːpərˈfɪʃəlɪ| — поверхностно, беглоповерхностно-глееватая почва — superficially gleyed soil
поверхностно-пористые силикагелевые микросферы — superficially porous silica microspheres
Смотрите также
поверхностно-объёмный — surface-bulk
поверхностно-связанный — surface-related
поверхностно удобренный — surface-fertilized
поверхностно-неактивный — capillary inactive
поверхностно-излучающий — surface-emitting
поверхностно-толерантный — surface-tolerant
поверхностно-активный ион — capillary-active ion
поверхностно-глеевая почва — alpha-gley soil
поверхностно-активная ткань — surface-active fabric
поверхностно-активная смазка — surface-active lubricant
поверхностно активная смазка — polar lubricant
поверхностно-оглеенная почва — surface-water gley
поверхностно-активная фракция — surface-active fraction
поверхностно-активное волокно — surface-active fiber
поверхностно-активная добавка — surface-active constituent
поверхностно активная добавка — surfacetant admixture
поверхностно-излучающий лазер — surface-emitting laser
поверхностно-модифицированный — surface-modified
поверхностно упрочнённая сталь — face-hardened steel
поверхностно-рифлёная мембрана — surface-grooved membrane
поверхностно-активные вещества — surfactant materials
поверхностно-активное свойство — surface-active property
поверхностно-активные свойства — surface-active properties
поверхностно-сухой заполнитель — surface-dry aggregate
поверхностно вносимое удобрение — effuse manure
поверхностно-активный ингибитор — interface inhibitor
поверхностно-активный детергент — surfactant detergent
поверхностно активная адсорбция — surfactant adsorption
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- surface |ˈsɜːrfɪs| — поверхность, наружная поверхность, внешность, внешняя сторонаповерхностно-активный агент — surface acting agent
поверхностно осветить вопрос — to scratch the surface of a subject
поверхностно-подзолистая почва — surface podzolic soil
поверхностно-активное вещество — surface active agent
поверхностно-барьерный переход — surface barrier junction
поверхностно-активный компонент — surface active component
поверхностно-загрязнённый объект — surface contaminated object
поверхностно-зарядовый транзистор — surface charge transistor
поверхностно поглощённый фосфат-ион — surface phosphate
анионные поверхностно-активные агенты — anionic surface active agents
неионные поверхностно-активные агенты — nonionic surface active agents
катионные поверхностно-активные агенты — cationic surface active agents
амфотерные поверхностно-активные агенты — amphoteric surface active agents
поверхностно-ожелезненная глеевая почва — surface ferruginized gley
прибор на поверхностно-акустической волне — acoustic surface wave
поверхностно-синтаксическая иерархия эмпатии — surface structure empathy hierarchy
поверхностно-активные силы; сухопутные и морские силы — surface forces
поверхностно-активное действие; поверхностное воздействие — surface action
поверхностно-карбонатный чернозём; поверхностно вскипающий чернозём — surface calcareous chernozem
поверхностно-отражающая голограмма; голограмма с отражающим покрытием — blazed surface hologram
не проникать глубже поверхности чего-л; относиться поверхностно к чему-л — scratch the surface of smth
не вдаваясь в подробности; скользить по поверхности; поверхностно излагать — scratch the surface
Примеры со словом «поверхностно»
Презентация была очень поверхностной.
The presentation was very slick.
Они были лишь поверхностно знакомы с данной темой.
They had a superficial knowledge of the topic.
Я приобрёл поверхностное знание китайского языка.
I acquired a passing knowledge of Chinese.
У меня лишь поверхностное представление о том, как это работает.
I have only a sketchy idea of how it works.
Межфазным называется поверхностное натяжение на границе двух жидкостей.
Interfacial tension is the surface tension at the interface between two liquids.
Я знаю достаточно, хотя бы поверхностно, что это мог быть неудачный брак по расчёту.
I know enough, just peripherally, that it could have been a bad arranged marriage.
В своей статье он проявил очень поверхностное понимание психоаналитической теории.
In his paper, he showed a very superficial understanding of psychoanalytic theory.
Это весьма поверхностный анализ.
This analysis is utterly sophomoric.
Я считаю её поверхностным человеком.
I consider her to be shallow.
Осмотр был очень коротким и поверхностным.
The examination was very short and superficial.
Эти поверхностные изменения не решают основной проблемы.
These superficial changes don't address the underlying problem.
Море гораздо спокойнее на глубине, чем в поверхностных слоях.
The sea is much calmer at the bottom, than in any part nearer its surface.
