Повиновение - перевод с русского на английский
obedience, submission, obeyance
Основные варианты перевода слова «повиновение» на английский
- obedience |əˈbiːdɪəns| — послушание, повиновение, подчинение, покорность полное повиновение — unreserved obedience
слепое повиновение — blind obedience
рабское повиновение — servile obedience
- submission |səbˈmɪʃn| — представление, подача, подчинение, покорность, повиновение слепое повиновение — blind obedience
рабское повиновение — servile obedience
вынужденное повиновение — involuntary obedience
слепое /полное/ повиновение — unquestioning obedience
неукоснительное повиновение — exact /strict/ obedience
принести присягу на повиновение — take an oath of obedience
рабское повиновение [подражание] — servile obedience [imitation]
абсолютное /безусловное/ повиновение — unhesitating obedience
неукоснительное повиновение; строгое повиновение — strict obedience
добровольное повиновение, сознательная дисциплина — willing obedience
добровольное послушание, повиновение не из-под палки — unenforced obedience
он рассчитывал на повиновение со стороны своих детей — he expected obedience from his children
он рассчитывал на повиновение со стороны своих учеников — he expected obedience from his students
повиновение руководству; покорность руководству; повиновение начальству — obedience to authority
ещё 12 примеров свернуть слепое /полное/ повиновение — unquestioning obedience
неукоснительное повиновение — exact /strict/ obedience
принести присягу на повиновение — take an oath of obedience
рабское повиновение [подражание] — servile obedience [imitation]
абсолютное /безусловное/ повиновение — unhesitating obedience
неукоснительное повиновение; строгое повиновение — strict obedience
добровольное повиновение, сознательная дисциплина — willing obedience
добровольное послушание, повиновение не из-под палки — unenforced obedience
он рассчитывал на повиновение со стороны своих детей — he expected obedience from his children
он рассчитывал на повиновение со стороны своих учеников — he expected obedience from his students
повиновение руководству; покорность руководству; повиновение начальству — obedience to authority
молчаливое повиновение — mute submission
молчаливое [полное] повиновение — mute [complete] submission
молчаливое [полное] повиновение — mute [complete] submission
Смотрите также
Он рассчитывал на уважение со стороны своих учеников. — He expected respect from his students.
Примеры со словом «повиновение»
Ветер стал слишком сильным, и головной корабль вышел из повиновения.
The leading boat fell off when the wind grew too strong.
Суть религии заключается в повиновении и покорности божественной воле.
Religion consists in submission and resignation to the divine will.
Сержант-инструктор по строевой подготовке потребовал от новобранцев полного и беспрекословного повиновения.
The drill sergeant demanded complete and unquestioning obedience from the recruits.
