Подкрепить

nail down

подкрепить доказательство — to accrue to a proof
подкрепить сообщение фактами — to hype a story with facts
подкрепить свой довод цитатой — nail argument down with a quotation
подкреплять слова делами; подкрепить слова делами — second words with deeds

- reinforce |ˌriːɪnˈfɔːrs| — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать

подкрепить убеждённость — reinforce conviction

- back |bæk| — отступать, поддерживать, пятиться, пятить, подпирать, подкреплять

подкрепить теорию фактами — to back up a theory with facts
подкрепить аргументацию доказательствами — to back an argument with proof

- underpin |ˌʌndərˈpɪn| — поддерживать, подкреплять, подпирать, подводить фундамент

подкрепить тезис фактами — to underpin a thesis with facts

- bolster |ˈbəʊlstər| — поддерживать, подстрекать, подпирать валиком, бросаться подушками

подкрепить теорию своим авторитетом — to bolster (up) a theory with one's authority

- substantiate |səbˈstænʃɪeɪt| — подтверждать, доказывать, приводить доказательства

подкрепить обвинение доказательствами; обосновать обвинение — substantiate a charge

- corroborate |kəˈrɑːbəreɪt| — подтверждать, подкреплять

подкреплять доказательство; подкрепить доказательство — corroborate evidence

- enforce |ɪnˈfɔːrs| — навязывать, принуждать, проводить в жизнь, усиливать, заставлять

подкреплять аргумент; подкрепить аргумент — enforce an argument

Примеры со словом «подкрепить»

Можете ли вы чем-то подкрепить свои претензии?
Can you back up your claims?

Нам нужны дополнительные факты, чтобы подкрепить наши заявления.
We need further facts to back up our statements.

Он хотел подкрепить свои предположения достоверной информацией.
He wished to bolster up his theories with hard data.

Мне нужно было подтвердить показания водителя автобуса, чтобы подкрепить свою правоту.
I needed to stress the bus driver's evidence in order to bolster my case.

Эти теории не подкреплены исследованиями.
These theories have not been backed up by research.

Выражение его лица подкрепило мои подозрения.
The expression on his face confirmed me in my suspicions.

Результаты эксперимента не подкрепили его гипотезу.
The results of the experiment did not support his hypothesis.

Он подкрепил свои аргументы впечатляющим набором фактов.
He supported his argument with an impressive array of facts.

Она подкрепила свои доводы письменными доказательствами.
She backed her argument with written evidence.

Теория была подкреплена результатами этого эксперимента.
The theory has been buttressed by the results of the experiment.

Против вас выдвинуто чёткое обвинение, подкреплённое фактами.
A distinct charge is brought against you, fortified by particulars.

Подкрепите конструкцию рычагами, изготовленными из крепких балок.
Undershore the construction with levers made of strong beams.