Поселок - перевод с русского на английский
settlement, township, habitation, housing estate
Основные варианты перевода слова «поселок» на английский
- settlement |ˈsetlmənt| — урегулирование, поселение, поселок, заселение, осадка, колония, деревня рыбацкий посёлок — piscatory settlement
быстро выросший посёлок — mushroom settlement
жилой квартал; поселение; посёлок — residential settlement
быстро выросший посёлок — mushroom settlement
жилой квартал; поселение; посёлок — residential settlement
посёлок для каторжников (особ. в Австралии) — penal /convict/ settlement
стихийно возникший посёлок; самовольное поселение — squatter settlement
посёлок, где недавно провели водопровод и канализацию — a settlement newly sanitated
стихийно возникший посёлок; самовольное поселение; самострой — uncontrolled settlement
ещё 4 примера свернуть стихийно возникший посёлок; самовольное поселение — squatter settlement
посёлок, где недавно провели водопровод и канализацию — a settlement newly sanitated
стихийно возникший посёлок; самовольное поселение; самострой — uncontrolled settlement
Смотрите также
посёлок; община — residential parish
вахтовый посёлок — shift camp
шахтёрский посёлок — mining city
территория общины; посёлок — parish territory
посёлок с щитовыми домиками — panel camp
посёлок с домиками-прицепами — wheeled-trailer camp
посёлок с домиками на полозьях — skid-mounted camp
посёлок для отдыхающих; дом отдыха — holiday center
элитная застройка; элитный посёлок — exclusive development
посёлок при лесовозной санной дороге — camp for snow logging
вахтовый посёлок — shift camp
шахтёрский посёлок — mining city
территория общины; посёлок — parish territory
посёлок с щитовыми домиками — panel camp
посёлок с домиками-прицепами — wheeled-trailer camp
посёлок с домиками на полозьях — skid-mounted camp
посёлок для отдыхающих; дом отдыха — holiday center
элитная застройка; элитный посёлок — exclusive development
посёлок при лесовозной санной дороге — camp for snow logging
посёлок со сборными щитовыми домиками — prefabricated camp
посёлок при лесовозной железной дороге — camp for railroad operation
лишь позже были построены посёлок и аэродром — it wasn't till later that the camp and the aerodrome were set up
лесной посёлок на колёсах; лесопункт на колёсах — car camp
посёлок на лесозаготовках; лесозаготовки; лагерь — lumber-camp
посёлок для отдыхающих; туристический лагерь; турбаза — holiday centre
рудничный посёлок; лагерь старателей; шахтный посёлок — mine camp
суметь пережить самое трудное; посёлок в лесу; местность — neck of the woods
посёлок с передвижными домиками; посёлок с подвижными домиками — portable unit camp
пригородный рабочий посёлок; жилой район пригорода; пригородный посёлок — dormitory suburb
временный посёлок для строительных рабочих; временный посёлок строителей — construction camp
лесозаготовительное предприятие; посёлок лесозаготовителей; лесной посёлок — logging camp
лесозаготовки; лагерь, поселок на лесозаготовках ; тех. лагерь на лесозаготовках ; дер.-об. поселок лесозаготовителей — lumber camp
ещё 13 примеров свернуть посёлок при лесовозной железной дороге — camp for railroad operation
лишь позже были построены посёлок и аэродром — it wasn't till later that the camp and the aerodrome were set up
лесной посёлок на колёсах; лесопункт на колёсах — car camp
посёлок на лесозаготовках; лесозаготовки; лагерь — lumber-camp
посёлок для отдыхающих; туристический лагерь; турбаза — holiday centre
рудничный посёлок; лагерь старателей; шахтный посёлок — mine camp
суметь пережить самое трудное; посёлок в лесу; местность — neck of the woods
посёлок с передвижными домиками; посёлок с подвижными домиками — portable unit camp
пригородный рабочий посёлок; жилой район пригорода; пригородный посёлок — dormitory suburb
временный посёлок для строительных рабочих; временный посёлок строителей — construction camp
лесозаготовительное предприятие; посёлок лесозаготовителей; лесной посёлок — logging camp
лесозаготовки; лагерь, поселок на лесозаготовках ; тех. лагерь на лесозаготовках ; дер.-об. поселок лесозаготовителей — lumber camp
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- village |ˈvɪlɪdʒ| — деревня, село, городок, деревенские жители лесной посёлок — forest village
венгерский посёлок — hungarian village
посёлок для пожилых — senior citizens village
- community |kəˈmjuːnətɪ| — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт венгерский посёлок — hungarian village
посёлок для пожилых — senior citizens village
посёлок городского типа — urban-type village
этот посёлок часто ошибочно называют городом — this village is often miscalled a town
посёлок для приезжающих на отдых в конце недели — week-end village
посёлок в нескольких километрах от большой дороги — a village some kilometers off the main road
посёлок для отдыха и развлечений; рекреационный посёлок — recreational village
посёлок для отдыхающих; загородная база отдыха; дачный посёлок — holiday village
ещё 6 примеров свернуть этот посёлок часто ошибочно называют городом — this village is often miscalled a town
посёлок для приезжающих на отдых в конце недели — week-end village
посёлок в нескольких километрах от большой дороги — a village some kilometers off the main road
посёлок для отдыха и развлечений; рекреационный посёлок — recreational village
посёлок для отдыхающих; загородная база отдыха; дачный посёлок — holiday village
жилой посёлок — housing community
рабочий посёлок — the industrial community
посёлок городского типа — urban-type community
- town |taʊn| — город, городок, местечко, административный центр, жители города рабочий посёлок — the industrial community
посёлок городского типа — urban-type community
рудничный посёлок; шахтный посёлок — mine community
интернат или посёлок для престарелых — retirement community
посёлок, в котором обособленно живут белые — an uptight white community
ещё 3 примера свернуть интернат или посёлок для престарелых — retirement community
посёлок, в котором обособленно живут белые — an uptight white community
рудничный посёлок — tine town
шахтёрский посёлок — mining town
посёлок с лачугами; трущобный посёлок; квартал лачуг — shanty town
посёлок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме — company town
шахтёрский посёлок — mining town
посёлок с лачугами; трущобный посёлок; квартал лачуг — shanty town
посёлок, расположенный на территории, принадлежащей промышленной фирме — company town
Примеры со словом «поселок»
Он сел не на тот поезд и очутился в каком-то поселке.
He took the wrong train and fetched up at a country village.
Мы сели не на тот поезд и очутились в каком-то поселке.
We took the wrong train and landed up at a country village.
