Общество - перевод с русского на английский

society, company, community, association, world, assembly, presence

Основные варианты перевода слова «общество» на английский

- society |səˈsaɪəti|  — общество, общественность, свет, объединение, организация
тайное общество — secret society
общество Тафивы — dorcas society
общество дружбы — friendship society
ещё 27 примеров свернуть
- company |ˈkʌmpənɪ|  — компания, фирма, общество, рота, труппа, товарищество, собеседник
избранное общество — carriage company
складское общество — warehouse company
изысканное общество — polite company
ещё 27 примеров свернуть
- community |kəˈmjuːnətɪ|  — сообщество, община, общество, общность, объединение, населенный пункт
богатое общество — rich community
признанное общество — recognized community
анархическое общество — anarchistic community
ещё 6 примеров свернуть
- association |əˌsəʊʃɪˈeɪʃn|  — ассоциация, объединение, связь, общество, общение, союз, соединение
создать общество — to found an association
общество трезвости — temperance association /society/
строительное общество — building association
ещё 6 примеров свернуть
- world |wɜːrld|  — мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность
светское общество, высший свет — the great world
- institute |ˈɪnstɪtuːt|  — институт, учреждение, общество, научное учреждение
общество слепых — institute for the blind
общество ипотечного кредита — mortgage credit institute
общество патентных поверенных — charted institute of patent agents

Смотрите также

общество — the social organism
высшее общество — rank and fashion
общество жителей — tenant action group
общество ветеранов — veteran camps
страховое общество — insurance corporation
влияние на общество — societal impact
Общество трезвенников — Blue Ribbon Army
литературное общество — a literary hall
развлекать всё общество — to keep the whole room laughing
сберегательное общество — savings club
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- life |laɪf|  — жизнь, срок службы, образ жизни, продолжительность жизни, долговечность
светское общество, высший свет; светская жизнь — high life
- body |ˈbɑːdɪ|  — тело, корпус, кузов, труп, организация, туловище, масса, плоть, человек
учёное общество — learned body
ученое [научное] общество — learned body [society]
добровольная организация; общественная организация; добровольное общество — voluntary body
- public |ˈpʌblɪk|  — общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница
вводить общество в заблуждение — deceive the public
заботу о нём взяло на себя общество — he became a public charge
призывать общество делать пожертвования — to make an appeal to the public for donations
общество или государство в качестве потерпевшего — public victim

Примеры со словом «общество»

Общество трезвенников
Blue Ribbon Army

Общество розенкрейцеров
Society of Rosicrucians

Общество созрело для перемен.
The society is ripe for change.

Королевское (научное) общество
Royal Society

Общество — это органичное целое.
A society is an organic whole.

Он был посвящён в тайное общество.
He was initiated into a secret society.

Росс всегда любил общество женщин.
Ross had always enjoyed the company of women.

Американское общество бухгалтеров
American Institute of Accountants

Американское общество иммунологов
American Society for Immunology

Мы были приняты в почётное общество.
We were inducted into the honor society.

Поначалу страх беды сплотил общество.
It was the dread of evil that first cemented society together.

Общество, по сути своей, есть организм.
A society is essentially an organism.

•