Предотвращать - перевод с русского на английский
prevent, avert, preclude, stave off
Основные варианты перевода слова «предотвращать» на английский
- prevent |prɪˈvent| — предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешатьпредотвращать риски — to prevent risks
предотвращать аварию — prevent accident
предотвращать панику — prevent panic
предотвращать пробой — prevent a breakdown
предотвращать убытки — prevent losses
предотвращать болезнь — to prevent (a) disease
предотвращать задержку — prevent a delay
предотвращать проблему — prevent a problem
предотвращать терроризм — prevent terrorism
предотвращать замыкание — prevent a short circuit
предотвращать разглашение — prevent disclosure
предотвращать загрязнение — prevent pollution
предотвращать происшествие — to prevent an accident
предотвращать преступление — to prevent a crime
предотвращать; не позволять — prevent from
предотвращать возникновение пожара — prevent fire
предотвращать, предупреждать панику — to avert / prevent panic
предотвращать террористические акты — prevent terrorist acts
предотвращать губительные последствия — to prevent harmful consequences
предотвращать возникновение разногласий — to prevent disputes from arising
предотвращать возникновение стоячих волн — prevent standing waves origin
предотвращать повторное проявление насилия — to prevent a recurrence of the violence
Предотвращать жестокое отношение к животным — to prevent cruelty to animals
предотвращать распространение инфекционных заболеваний — to prevent the spreading of infectious diseases
не допустить развязывания войны; предотвращать войну; предотвратить войну — prevent war
предотвращать инфляцию — avert inflation
предотвращать агрессию — to avert aggression
предотвращать катастрофу — to avert / ward off a calamity
предотвращать забастовку — to avert a strike
предотвращать угрозу войны — to avert the danger of war
предотвращать столкновение — avert collision
предотвращать войну; предотвратить войну — avert war
предотвращать гибель; предотвратить гибель — avert the disaster
предотвращать угрозу войны; предотвратить угрозу войны — avert the threat of war
Смотрите также
предотвращать коррозию — to inhibit corrosion
предотвращать теплообмен — negate to needle thermal interchange
предотвращать запотевание — de-mist
предотвращать развитие трещины — to stop the crack propagation
предотвращать любую возможность — guard against any possibility
предотвращать набухание сланцев — inhibit shale swelling
предотвращать схватывание бетона — to inhibit set of concrete
предотвращать незаконные действия — deter unlawful acts
предвидеть угрозу; предотвращать угрозу — anticipate the threat
предотвращать выкатывание; избегать выкатывание — avoid overrunning
предотвращать обледенение; устранять обледенение — to de-ice
принимать меры предосторожности; предохранять от; предотвращать — guard against
предотвращать паразитные автоколебания; подавлять паразитные колебания — suppress parasitic oscillations
Примеры со словом «предотвращать»
Новые законы призваны предотвращать преступления.
The new laws are supposed to prevent crime.
Регулярные физические упражнения предотвращают набор веса.
Regular exercise helps keep your weight down.
Этот дезодорант предотвращает появление неприятного запаха.
This deodorant prevents bad odor from occurring.
Считается, что витамин C предотвращает простудные заболевания.
Vitamin C is popularly believed to prevent colds.
Часто автомобильные ремни безопасности предотвращают серьёзные травмы.
Seatbelts in cars often prevent serious injuries.
На подошве этих ботинок имеются небольшие утолщения, предотвращающие скольжение.
The shoes have little nubs on the bottom that prevent you from slipping.
Закон взаимного уничтожения предотвращает чрезмерный рост численности живых существ.
The superabundance of life is controlled by the law of mutual destruction.
