Приближающийся - перевод с русского на английский

coming, forthcoming, oncoming, coming nearer

Основные варианты перевода слова «приближающийся» на английский

- coming |ˈkʌmɪŋ| — предстоящий, приходящий, грядущий, наступающий, будущий, приближающийся

приближающийся ветер; ожидаемый ветер — coming wind

Смотрите также

приближающийся; приближение — drawing closer
цвет, приближающийся к красному — colour bordering on red
приближающийся к сорока годам; под сорок — rising forty
приближающийся; надвигающийся; приближение — on-coming
уровень технологии приближающийся к паритету — near-technological parity
подходящее воздушное судно; приближающийся самолёт — incoming aircraft
угленосный сланец, приближающийся по характеру к нефтеносному сланцу — cannel bass

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- impending |ɪmˈpendɪŋ| — предстоящий, грозящий

приближающийся перегрев — impending overheat
приближающийся отказ; неминуемый отказ; близкий отказ — impending failure

- imminent |ˈɪmɪnənt| — надвигающийся, близкий, угрожающий, грозящий, нависший

приближающийся отказ; близкий отказ — imminent failure

Примеры со словом «приближающийся»

Приближающийся огонь заставил сотни людей покинуть свои дома.
The approaching fire forced hundreds of people to abandon their homes.

Они приближаются.
They are drawing near.

Приближается зима.
Winter is approaching.

Приближался час заката.
The hour of sunset was near.

Туман быстро приближался.
The fog was closing in fast.

Враг приближается к городу.
The enemy is closing in on the city.

Время приближается к десяти.
The time is coming up to 10 o'clock.

Корабль приближался к гавани.
The ship was nearing the harbour.

Луна приближается к полнолунию.
The moon is fulling now.

Теперь армия приближалась с юга.
By now the army was approaching from the south.

Она услышала приближающиеся шаги.
She heard footsteps approaching.

Приближался день её собеседования.
The day of his interview was drawing near.