Проделывать

break through

проделывать махинации со счетами — to manipulate accounts
проделывать проходы в минном поле — breach a minefield
проделывать проходы в препятствиях — breach obstacle
проделывать проход; пробивать брешь — clear a gap
проделывать проход; делать пробоину — create an opening
проделывать проход; проделать проход — clear a lane
проделывать проход; освободить проход; очистить проход — clear a passage
проделывать проход[ы] в препятствии; преодолевать препятствие — breach an obstacle
проделывать проходы в минном поле; проделать проходы в минном поле — breach a mine
осуществлять прорыв обороны; пробивать брешь в обороне; проделывать проход — effect a breach
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
проделывать проход — make a gap
проделывать проход в минном поле — make a lane through a minefield

Примеры со словом «проделывать»

У него всегда хорошо получалось проделывать в уме разные операции с числами.
He's always been good at manipulating numbers in his head.

Их кот проделывал образцовую работу, оберегая дом и двор от всех грызунов.
The family's cat did an exemplary job of keeping the house and yard free of all rodents.

Вы прямо как те дети, которые проделывают дырку в барабане, чтобы посмотреть, что там внутри.
You are like children who poke a hole in a drum to see what it is.