Промывка - перевод с русского на английский
washing, wash, ablution, sluice, flushing
Основные варианты перевода слова «промывка» на английский
- washing |ˈwɑːʃɪŋ| — мытье, стирка, промывка, мойка, промывание, белье, полоскание промывка пара — steam washing
промывка руды — ore washing
промывка котла — boiler washing out
- wash |wɑːʃ| — мытье, стирка, промывка, обмывание, белье, примочка, бурда, волна, помои промывка руды — ore washing
промывка котла — boiler washing out
промывка джута — jute washing
промывка керна — core washing
промывка овощей — washing of vegetables
аммиачная промывка — ammonia washing
промывка основания — washing a base
промывка резервуара — tank washing process
промывка врасправку — washing in open form
ступенчатая промывка — fractional washing
промывка этаноламином — ethanolamine washing
промывка красочного лака — washing of color lake
промывка моющим средством — detergent washing
промывка сыпучих материалов — washing of loose materials
промывание ила; промывка ила — sludge washing
промывка локомотивного котла — washing of locomotive boiler
горячая диффузионная промывка — hi-heat washing
промывка с прокручиванием вала — crank soak washing
промывка фильтровального осадка — filtercake washing
промывка золотосодержащих песков — gold washing
лёгкое промывание; лёгкая промывка — light washing
промывка в аммиаке для просветления — washing in ammonia
промывание детали; промывка деталей — workpiece washing
промывочное орошение, промывка почвы — washing irrigation
промывка градирни перекисью водорода — cooling tower washing using hydrogen peroxide
воздушная сепарация; промывка воздуха — air washing
непрерывная промывка тканей врасправку — continuous open width washing of woven fabric
дополнительная предварительная промывка — auxiliary washing preparations
промывка трубопровода водой; водная отмывка — water washing
ещё 27 примеров свернуть промывка керна — core washing
промывка овощей — washing of vegetables
аммиачная промывка — ammonia washing
промывка основания — washing a base
промывка резервуара — tank washing process
промывка врасправку — washing in open form
ступенчатая промывка — fractional washing
промывка этаноламином — ethanolamine washing
промывка красочного лака — washing of color lake
промывка моющим средством — detergent washing
промывка сыпучих материалов — washing of loose materials
промывание ила; промывка ила — sludge washing
промывка локомотивного котла — washing of locomotive boiler
горячая диффузионная промывка — hi-heat washing
промывка с прокручиванием вала — crank soak washing
промывка фильтровального осадка — filtercake washing
промывка золотосодержащих песков — gold washing
лёгкое промывание; лёгкая промывка — light washing
промывка в аммиаке для просветления — washing in ammonia
промывание детали; промывка деталей — workpiece washing
промывочное орошение, промывка почвы — washing irrigation
промывка градирни перекисью водорода — cooling tower washing using hydrogen peroxide
воздушная сепарация; промывка воздуха — air washing
непрерывная промывка тканей врасправку — continuous open width washing of woven fabric
дополнительная предварительная промывка — auxiliary washing preparations
промывка трубопровода водой; водная отмывка — water washing
промывка детали — workpiece wash
промывка погружением — immersion wash
промывка после опалки — singeing wash
- flushing — промывка, смывание, промывка сточных труб, промывочный промывка погружением — immersion wash
промывка после опалки — singeing wash
промывка соленой водой — salt wash
промывка в метиловом спирте — methanol wash
промывка под высоким давлением — high pressure wash
промывка разбавленной кислотой — dilute-acid wash
промывка методом пульверизации — spray wash
холодная промывка; холодная мойка — cool wash
промывка ствола; окатить водой; отстирать — wash down
промывка потоком пара через слой чистой воды — bubbling steam wash
промывка раствором едкого натра; промывание щелочным раствором — soda wash
промывка скважины раствором кислоты; кислотная очистка скважины — acid wash
сольвент для промывки использованных отбеливающих глин; промывка фильтра — filter wash
промывка двигателя залитой в картер моющей жидкостью при работе на холостом ходу — engine wash
промывка скважины жидкостью, включающей химреагенты для удаления бурового раствора — chemical wash
ещё 13 примеров свернуть промывка в метиловом спирте — methanol wash
промывка под высоким давлением — high pressure wash
промывка разбавленной кислотой — dilute-acid wash
промывка методом пульверизации — spray wash
холодная промывка; холодная мойка — cool wash
промывка ствола; окатить водой; отстирать — wash down
промывка потоком пара через слой чистой воды — bubbling steam wash
промывка раствором едкого натра; промывание щелочным раствором — soda wash
промывка скважины раствором кислоты; кислотная очистка скважины — acid wash
сольвент для промывки использованных отбеливающих глин; промывка фильтра — filter wash
промывка двигателя залитой в картер моющей жидкостью при работе на холостом ходу — engine wash
промывка скважины жидкостью, включающей химреагенты для удаления бурового раствора — chemical wash
промывка — flushing action
промывка почвы — soil flushing
промывка пласта — formation flushing
промывка почвы — soil flushing
промывка пласта — formation flushing
обычная промывка — conventional flushing
промывка фильтра — filter flushing
циркуляционная промывка — circulation flushing
промывка ствола скважины — bottomhole flushing
местная промывка скважины — spot flushing
промывка глинистым раствором — clay flushing
длительная промывка скважины — continuous flushing of well
промывка забоя ствола скважины — flushing of bottom hole
полужидкая промывка при бурении — semi-liquid flushing
прямое промывание; прямая промывка — direct flushing
обратное промывание; обратная промывка — indirect flushing
очистка противотоком; обратная промывка — reverse flushing
непрерывная промывка; длительная промывка — continuous flushing
промывание водой; промывка водой; смыв водой — water flushing
гидромониторная промывка забоя ствола скважины — bottom jet flushing
промывание трубопровода; промывка трубопровода — pipeline flushing
промывание контура; промывка контура; продувка контура — circuit flushing
внешняя промывка для двойного уплотнения под давлением — external flushing for pressurized dual seal
промывка глинистым раствором; промывка буровым раствором — drilling mud flushing
промывание забоя ствола скважины; промывка забоя ствола скважины — bottom-hole flushing
струйная промывка забоя ствола скважины; струйная промывка забоя — bottom-jet flushing
промывка методом реверсирования потока; обратная промывка фильтра — back flushing
размывание керна буровым раствором; промывка керна буровым раствором — flushing of core
промывка густым глинистым раствором; промывка густым буровым раствором — thick flushing
ещё 24 примера свернуть промывка фильтра — filter flushing
циркуляционная промывка — circulation flushing
промывка ствола скважины — bottomhole flushing
местная промывка скважины — spot flushing
промывка глинистым раствором — clay flushing
длительная промывка скважины — continuous flushing of well
промывка забоя ствола скважины — flushing of bottom hole
полужидкая промывка при бурении — semi-liquid flushing
прямое промывание; прямая промывка — direct flushing
обратное промывание; обратная промывка — indirect flushing
очистка противотоком; обратная промывка — reverse flushing
непрерывная промывка; длительная промывка — continuous flushing
промывание водой; промывка водой; смыв водой — water flushing
гидромониторная промывка забоя ствола скважины — bottom jet flushing
промывание трубопровода; промывка трубопровода — pipeline flushing
промывание контура; промывка контура; продувка контура — circuit flushing
внешняя промывка для двойного уплотнения под давлением — external flushing for pressurized dual seal
промывка глинистым раствором; промывка буровым раствором — drilling mud flushing
промывание забоя ствола скважины; промывка забоя ствола скважины — bottom-hole flushing
струйная промывка забоя ствола скважины; струйная промывка забоя — bottom-jet flushing
промывка методом реверсирования потока; обратная промывка фильтра — back flushing
размывание керна буровым раствором; промывка керна буровым раствором — flushing of core
промывка густым глинистым раствором; промывка густым буровым раствором — thick flushing
Смотрите также
промывка угля — coal hydrocleaning
прямая промывка — normal circulation
промывка; очистка — scrubbing action
промывка скважины — flushing-out of well
промывка паровозов — engine washout
противоточная промывка — back-washing
смывание; промывка; сток — wash-off
промывка почек под душем — spraying of kidneys
промывка почвы; промывка — leaching operations
промывка засоленных почв — leaching irrigation
прямая промывка — normal circulation
промывка; очистка — scrubbing action
промывка скважины — flushing-out of well
промывка паровозов — engine washout
противоточная промывка — back-washing
смывание; промывка; сток — wash-off
промывка почек под душем — spraying of kidneys
промывка почвы; промывка — leaching operations
промывка засоленных почв — leaching irrigation
частичная промывка шерсти — steeping of wool
промывка буровой скважины — irrigating of drill hole
вымывать; промывка; смывать — washing-out
обратная промывка скважины — cross-over circulation
вымывание; смывание; промывка — washing-off
промывка золота по отмелям рек — bar digging
промывка фильтра противотоком — filter backwash
последующая промывка скважины — after-flushing of well
предварительная щелочная промывка — caustic pretreating
очистка и промывка системы охлаждения — cooling system clean/flush
промывка канализационного коллектора — sewer cleansing
промывка руды на решётках; просеивание — settling operation
рассоление почвы; промывка почв; рассоление — salt removal
обрабатывающий кислотой; кислотная промывка — acid-washing
обратная промывка скважины; обратная промывка — reverse circulation
запрос на забор воды; промывка почвы; подача воды — water application
последующая промывка скважины; последующая промывка — after-flush
промывка до нейтральной реакции; нейтрализация щёлочи — alkali removal
промывка ствола скважины через гидромониторное долото — jet lifting
промывание воздуха; омывание воздухом; промывка воздуха — air scrubbing
ещё 20 примеров свернуть промывка буровой скважины — irrigating of drill hole
вымывать; промывка; смывать — washing-out
обратная промывка скважины — cross-over circulation
вымывание; смывание; промывка — washing-off
промывка золота по отмелям рек — bar digging
промывка фильтра противотоком — filter backwash
последующая промывка скважины — after-flushing of well
предварительная щелочная промывка — caustic pretreating
очистка и промывка системы охлаждения — cooling system clean/flush
промывка канализационного коллектора — sewer cleansing
промывка руды на решётках; просеивание — settling operation
рассоление почвы; промывка почв; рассоление — salt removal
обрабатывающий кислотой; кислотная промывка — acid-washing
обратная промывка скважины; обратная промывка — reverse circulation
запрос на забор воды; промывка почвы; подача воды — water application
последующая промывка скважины; последующая промывка — after-flush
промывка до нейтральной реакции; нейтрализация щёлочи — alkali removal
промывка ствола скважины через гидромониторное долото — jet lifting
промывание воздуха; омывание воздухом; промывка воздуха — air scrubbing
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- rinsing |ˈrɪnsɪŋ| — полоскание, остатки, ополоски, последние капли промывка в деионизированной воде; промывка деионизированной водой — deionized-water rinsing
- scouring |ˈskaʊərɪŋ| — очистка, шабровка промывка жгутом — scouring in rope form
расшлихтовка; промывка — scouring process
промывка суконных тканей — scouring of wool fabrics
- sluicing |sˈluːsɪŋ| — выпускать, спускать, спускать воду, вытекать, отводить воду шлюзами расшлихтовка; промывка — scouring process
промывка суконных тканей — scouring of wool fabrics
промывка суконного кускового товара — scouring of wool piece goods
мойка и очистка шерсти; промывка шерсти; мойка шерсти — wool scouring
лабораторная промывка шерсти; проверка выхода мытой шерсти — scouring test of wool
ещё 3 примера свернуть мойка и очистка шерсти; промывка шерсти; мойка шерсти — wool scouring
лабораторная промывка шерсти; проверка выхода мытой шерсти — scouring test of wool
промывка наносов — silt sluicing
процесс промыва; промывка — sluicing process
- flush |flʌʃ| — румянец, прилив, краска, прилив крови, внезапный прилив процесс промыва; промывка — sluicing process
промывка водой; промывная вода — water flush
обратная циркуляция; обратная промывка — return flush
промывка через кольцевое пространство; обратная промывка — down annulus flush
промывка глинистым буровым раствором; промывка глинистым раствором — mud flush
- cleaning |ˈkliːnɪŋ| — очистка, уборка, чистка, обогащение обратная циркуляция; обратная промывка — return flush
промывка через кольцевое пространство; обратная промывка — down annulus flush
промывка глинистым буровым раствором; промывка глинистым раствором — mud flush
промывка ствола — hole cleaning
обратная промывка — upwash cleaning
обратная промывка фильтра — filter upwash cleaning
циркуляционная промывка; циркуляционная мойка; циркулярная мойка — circulation cleaning
очистка травлением в кислоте; кислотное промывание; кислотная промывка — acid cleaning
- rinse |rɪns| — полоскание, промывание, остатки, краска для волос обратная промывка — upwash cleaning
обратная промывка фильтра — filter upwash cleaning
циркуляционная промывка; циркуляционная мойка; циркулярная мойка — circulation cleaning
очистка травлением в кислоте; кислотное промывание; кислотная промывка — acid cleaning
промывка в тёплой воде — warm water rinse
промывка в холодной воде — cold water rinse
струйная промывка; душевая промывка — spray rinse
промывка в холодной воде — cold water rinse
струйная промывка; душевая промывка — spray rinse
промывание фотоплёнки; промывка фотоплёнки — film rinse
промывка в горячей воде; промывка горячей водой — hot rinse
промывка в холодной воде; промывка холодной водой — cold rinse
промывка с улавливанием раствора; ванна для улавливания раствора — reclaim rinse
промывание щелочным раствором; промывка щелочным раствором; щелочение — alkaline rinse
ещё 5 примеров свернуть промывка в горячей воде; промывка горячей водой — hot rinse
промывка в холодной воде; промывка холодной водой — cold rinse
промывка с улавливанием раствора; ванна для улавливания раствора — reclaim rinse
промывание щелочным раствором; промывка щелочным раствором; щелочение — alkaline rinse
