Пышность
splendor, pomp, flamboyance, grandeur, flamboyancy, glitter, lordliness
Основные варианты перевода
- pomp |pɑːmp| — помпа, пышность, великолепие пышность — pomp apx.
пышность и блеск — pomp and panoply
вся недавняя пышность — all pomp of yesterday
пышность и великолепие — pomp and pageantry
- grandeur |ˈɡrændʒər| — величие, великолепие, грандиозность, пышность, знатность пышность и блеск — pomp and panoply
вся недавняя пышность — all pomp of yesterday
пышность и великолепие — pomp and pageantry
пышность церемонии — grandeur of a ceremony
пышность постановки — grandeur of a performance
пышность церемонии [постановки] — grandeur of a ceremony [of a performance]
- splendour |ˈsplendər| — великолепие, блеск, роскошь, пышность, величие, слава, благородство пышность постановки — grandeur of a performance
пышность церемонии [постановки] — grandeur of a ceremony [of a performance]
показная пышность — tinsel splendour
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- flourish |ˈflɜːrɪʃ| — процветание, загогулина, росчерк, туш, фанфары, завитушка, размахивание риторическая пышность — a flourish of rhetoric
Примеры со словом «пышность»
Пышность сада была настоящим праздником для глаз.
The garden's voluptuousness was a feast for the eyes.
