Разгонять
accelerate, dispel, drive away, dissipate
Основные варианты перевода
- accelerate |əkˈseləreɪt| — ускорять, ускоряться, разгонять, увеличивать скорость разгонять(ся) до скорости... — to accelerate to the speed
разгонять до высоких энергий — accelerate to high energies
раскручивать [разгонять] ротор — to accelerate the rotor
увеличивать обороты; разгонять двигатель — accelerate the engine
разгонять до высоких энергий — accelerate to high energies
раскручивать [разгонять] ротор — to accelerate the rotor
увеличивать обороты; разгонять двигатель — accelerate the engine
Смотрите также
разгонять — drive at high speed
разгонять машину — to speed an engine
разгонять реактор — to start up a reactor
разгонять генератор — bring up a generator to speed
разгонять электродвигатель — bring a motor up to speed
проводить брифинг; разгонять — bring up to speed
разгонять до сверхзвуковой скорости — boost to supersonic performance
раскручивать [разгонять] ротор гироскопа — to spin the gyro rotor
стараться уснуть - это только разгонять сон — seek for sleep is only to drive it away
разгонять как бы колдовством; отгонять как бы колдовством; заколдовывать — charm away
разгонять машину — to speed an engine
разгонять реактор — to start up a reactor
разгонять генератор — bring up a generator to speed
разгонять электродвигатель — bring a motor up to speed
проводить брифинг; разгонять — bring up to speed
разгонять до сверхзвуковой скорости — boost to supersonic performance
раскручивать [разгонять] ротор гироскопа — to spin the gyro rotor
стараться уснуть - это только разгонять сон — seek for sleep is only to drive it away
разгонять как бы колдовством; отгонять как бы колдовством; заколдовывать — charm away
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- disperse |dɪˈspɜːrs| — расходиться, диспергировать, рассеять, рассеивать, рассеиваться разгонять толпу — to disperse a mob
разгонять демонстрантов — disperse a demonstration
- chase |tʃeɪs| — преследовать, охотиться, гнаться, выгонять, прогонять, бегать за разгонять демонстрантов — disperse a demonstration
разгонять, отгонять (мысли) — chase away
- break up |ˈbreɪk ʌp| — разбивать, разбиваться, разойтись, расходиться, разломать разгонять шайку — to break up / bust (up) a gang
разгонять демонстрацию — to break up a demonstration
разгонять демонстрацию — to break up a demonstration
Примеры со словом «разгонять»
Шесть конных полицейских проехали рысью, разгоняя толпу.
Six mounted police went by at the trot, scattering the crowd. (N. Mitchison)
Люди, которые разгоняют свои компьютеры, хорошо осведомлены обо всех опасностях.
People who overclock their computers are well aware about all the dangers.
