Chase

Anne went to chase the dog out of the garden. 

Энн пошла выгонять собаку из сада.

The police gave chase, but the thieves made away with the jewels. 

Полиция бросилась в погоню, но воры сбежали вместе с драгоценностями.

The movie's climax is a fantastic chase scene. 

Кульминацией фильма является фантастическая сцена погони.

David hasn't paid yet — you'd better chase him up. 

Дэвид ещё не заплатил — ты бы ему напомнил.

The policeman chased the mugger down the alley 

Полицейский погнался за грабителем по переулку.

'Sometimes a girl wants to be chased,' Amelia said. 

— Иногда девушкам хочется, чтобы за ними побегали, — сказала Амелия.

Do I chase the substance or the shadow? 

Я преследую плоть или призрака?

The rabbit pelted along, with the dog giving chase. 

Кролик бросился бежать, а за ним гончая.

I'll have to chase up the actual words of the speech that I was reporting. 

Мне придется проверить, что в точности было сказано в той речи, о которой я говорил.

This action movie includes the obligatory chase scenes. 

И конечно же, в этом боевике не обошлось без традиционных сцен погони.

The movie climaxes with a fantastic chase scene. 

Кульминацией фильма является фантастическая сцены погони.

Top graduates from the university are chased by major companies. 

Крупные компании гоняются за лучшими выпускниками этого университета.

He has a resource in the chase, an occupation, ever ready at hand. 

Его основное развлечение — это охота, всегда доступное занятие.

A gang of boys chased after her, calling her names. 

Банда мальчишек погналась за ней, обзывая по-всякому.