Раздача - перевод с русского на английский
distribution, dispensation
Основные варианты перевода слова «раздача» на английский
- dispensation |ˌdɪspenˈseɪʃn| — разрешение, распределение, освобождение, раздача, заветСмотрите также
вечерний сбор; раздача коек — evening quarters
групповая раздача горючего — group-distribution of fuel
раздающий призы; раздача призов — giving away prizes
раздача труб волочением на оправке — expanding drawing
раздача корма на пол; откорм на полу — floor feeding
раздача магазинных марок; раздача зачетных талонов — stamp trading
раздача приточного воздуха в нижней зоне помещения — low level air supply
раздача бесплатных обедов; бесплатная кормёжка; доставлять — feed in
раздача бесплатных обедов; бесплатная кормёжка; сталкивание — feed-in
корыстная продажа /раздача за взятки/ политических должностей — the venal sale of [political] offices
система водоснабжения или водообработки; транспортировка и раздача воды — water handling
Примеры со словом «раздача»
Раздача еды и одежды пострадавшим от наводнения была актом милосердия.
Distributing food and clothing to the flood victims was an act of mercy.
На последней раздаче я крупно проиграл.
I lost heavily in the last deal.
Группа собирает еду и одежду для раздачи нуждающимся семьям.
The group collects food and clothing for distribution to needy families.
Он обладает сноровкой, необходимой для быстрой раздачи карт.
He has the dexterity needed to deal cards quickly.
У четырех ворот столицы король установил места раздачи милостыни.
The king erected almonries at the four gates of the capital.
Играя в покер, он часто ставил на кон сотни долларов за одну раздачу.
He would often gamble hundreds of dollars on a hand of poker.
Председатель совета был отстранён от должности в связи с обвинениями в раздаче "тёплых местечек" своим людям.
The council chief was suspended over allegations of jobs for the boys.
