Разоблачение

exposure, disclosure, revelation, denunciation, reveal, denouncement

Основные варианты перевода

- exposure |ɪkˈspəʊʒər| — выдержка, экспозиция, подвергание, разоблачение, выставка

разоблачение реакционных теорий — exposure of the reactionary theories
разоблачение заговора; раскрытие заговора — exposure of a plot

- disclosure |dɪsˈkləʊʒər| — раскрытие, разоблачение, обнаружение, открытие

сенсационное разоблачение — sensational / startling disclosure

Смотрите также

разоблачение — show-up
разоблачение обмана — detection of a fraud
безвозмездная финансовая помощь; ненамеренное разоблачение тайны — give-away

Примеры со словом «разоблачение»

Он опубликовал разоблачение взяточничества и коррупции в городской администрации.
He published an expose of the graft and corruption in city government.

Передача выпустила в эфир публичное разоблачение финансовых нарушений данного кандидата.
The show aired an exposé on the candidate's financial indiscretions.

После разоблачения ему пришлось податься в бега.
After the expose he had to take it on the lam.

Политические последствия этих разоблачений были огромны.
The political fallout of the revelations has been immense.

Скандальные разоблачения имели драматические последствия.
There was a dramatic sequel to the scandalous revelations.

После разоблачения его любовного романа он подал в отставку.
He resigned after revelations about his affair.

Разоблачения в прессе поставили правительство в неловкое положение.
The revelations in the press have embarrassed the government.

Недавние разоблачения могут поставить президента в неловкое положение.
The recent revelations may prove embarrassing to the President.