Раскрытый - перевод с русского на английский
disclosed, open, uncapped
Основные варианты перевода слова «раскрытый» на английский
- disclosed |dɪsˈkləʊzd| — раскрытый, обнаруженный, разоблаченныйСмотрите также
раскрытый скобки — removed parentheses
раскрытый резерв — declared reserve
увеличенный; раскрытый — zoomed in
раскрытый (вскрытый) шифр — solved cipher
прострел раскрытый; сон-трава — prairie smoke
искажённый ключ; раскрытый ключ — corrupted key
раскрытый акт делинквентного поведения — cleared delinquency
скомпрометированный агент; раскрытый агент — dead agent
потерявший секретность ключ; раскрытый ключ — compromised key
скомпрометированный агент; расшифрованный агент; раскрытый агент — blown agent
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- opened |ˈəʊpənd| — открытыйПримеры со словом «раскрытый»
Буфет стоял раскрытый, наполненный пустыми бутылками.
A cupboard stood open full of empties.
Тайна раскрыта.
The mystery has been solved.
Секрет раскрыт.
The murder is out.
Её тайна была раскрыта.
Her secret was out.
Глядя на меня такими честными, широко раскрытыми глазами.
Looking at me with such apparently earnest, wide-open eyes.
Даже сейчас ещё не раскрыта вся чудовищность его преступлений.
Even now, the full enormity of his crimes has not been exposed.
На прошлой неделе гомосексуальность этого актёра была раскрыта.
The gay actor was outed last week.
Тайна знаменитого в истории нейропсихологии пациента раскрыта.
The mystery of the famous patient in the history of neuropsychology is explained.
В прошлом году было раскрыто более семидесяти процентов убийств.
More than 70% of murder cases were solved last year.
Эти трое смотрели на него широко раскрытыми от удивления глазами.
The three gazed at him with wide eyes wondering.
Она выдвинула только одно условие: её имя не должно быть раскрыто.
She laid down only one condition: that her name not be revealed.
Она пристально смотрела на него широко раскрытыми синими глазами.
She gazed at him with wide deep blue eyes.
