Редактировать - перевод с русского на английский
edit, redact, blue-pencil, red-pencil
Основные варианты перевода слова «редактировать» на английский
- edit |ˈedɪt| — редактировать, отредактировать, монтировать, готовить к печати редактировать файл — to edit a file
редактировать текст — edit a text
редактировать журнал — to edit a journal
редактировать текст — edit a text
редактировать журнал — to edit a journal
редактировать ссылки — edit links
редактировать рассказ — to edit a story
быть редактором газеты — to edit a newspaper
редактировать рукопись — to edit / proofread / revise a manuscript
редактировать ежедневную газету — edit a daily newspaper
ещё 5 примеров свернуть редактировать рассказ — to edit a story
быть редактором газеты — to edit a newspaper
редактировать рукопись — to edit / proofread / revise a manuscript
редактировать ежедневную газету — edit a daily newspaper
Смотрите также
редактировать — be editor
редактировать словарь — to revise a dictionary
редактировать документ — work up the wording of a document
подвергать цензуре; редактировать; править текст — red pencil
корректировать программу; редактировать программу — update a program
редактировать текст; переработать текст; исправить текст — revise a text
редактировать документ; составлять документ; готовить документ — draft a document
редактировать документ; составлять документ; составить документ — draw up a document
вторично корректировать; поверять во вторую руку; вторично редактировать — re-edit
корректировать программу; редактировать программу; программа модернизации — update program
редактировать словарь — to revise a dictionary
редактировать документ — work up the wording of a document
подвергать цензуре; редактировать; править текст — red pencil
корректировать программу; редактировать программу — update a program
редактировать текст; переработать текст; исправить текст — revise a text
редактировать документ; составлять документ; готовить документ — draft a document
редактировать документ; составлять документ; составить документ — draw up a document
вторично корректировать; поверять во вторую руку; вторично редактировать — re-edit
корректировать программу; редактировать программу; программа модернизации — update program
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- word |wɜːrd| — вести, сформулировать, выражать словами, подбирать выражения редактировать пункт договора — word the paragraph of the report
Примеры со словом «редактировать»
Данная программа позволяет редактировать видео на компьютере.
The software allows you to edit videos on your computer.
Это предложение позволило бы людям редактировать спам из своего почтового ящика.
The proposal would have allowed people to edit spam from their inbox.
Я никогда бы не подумал, что индексатор может одновременно редактировать и развлекать.
I
Раньше она редактировала газету "Обсервер".
She used to edit the Observer.
Газета редактирует письма, прежде чем их напечатать.
The newspaper edits letters before printing them.
Сканируешь текст и сохраняешь его на компьютер, а затем редактируешь.
You scan the text into the computer, then edit it.
