Роса - перевод с русского на английский
dew, mildew
Основные варианты перевода слова «роса» на английский
- dew |duː| — роса, свежесть, слеза, капля потаутренняя роса — morning dew
выпадает роса — the dew is falling
вечерняя роса — evening dew
метео мокрая роса — wet dew
почему выпадает роса? — what is the reason of the dew?
утренняя [вечерняя] роса — morning [evening] dew
точка роса дымовых газов — flue gas dew point
появляется роса; выпадает роса — it is beginning to dew
дыня мускатная белая; соусированный табак; медвяная роса — honey dew
время появления росы; время выпадения росы; вечерняя роса — dew fall
ложномучнистая роса; пероноспороз — downy mildew
настоящая мучнистая роса ; бот. возбудитель настоящей мучнистой росы — powdery mildew
Смотрите также
неожиданное счастье; медвяная роса; падевый мёд — honey-fall
табак, пропитанный патокой; медвяная роса; нектар — honey-dew
Примеры со словом «роса»
Коси коса, пока роса.
Make hay while the sun shines. посл.
С поверхности листа капала роса.
Dew dripped from the face of the leaf.
Утренняя роса намочила его ботинки.
The morning dew had wet his shoes.
Роса блестела в мягком свете раннего утра.
The dew glistered in the soft light of the early morning.
Роса жемчужными каплями выступила на утренней траве.
The dew has pearled the morning grass.
Рос уже родила? Как она?
Has Ros had the baby yet? How is she?
Трава была влажной от росы.
The grass was wet with dew.
На траве блестели жемчужинки росы.
Pearls of dew glistened on the grass.
Дом, в котором рос князь Меттерних.
The house that cradled Prince Metternich.
Трава была влажной от утренней росы.
The grass was wet with the morning dew.
Когда я рос, у нас не было много денег.
We didn't have much money when I was growing up.
Он набил много синяков и шишек, пока рос в городе.
He had taken a lot of lumps growing up in the city.
