Свежесть - перевод с русского на английский
freshness, coolness, dew, viridity, recency, verdure
Основные варианты перевода слова «свежесть» на английский
- freshness |ˈfreʃnəs| — свежесть свежесть запаха — odor freshness
свежесть воздуха — the freshness of the air
свежесть запаха жасмина — jasmine freshness
- dew |duː| — роса, свежесть, слеза, капля пота свежесть воздуха — the freshness of the air
свежесть запаха жасмина — jasmine freshness
свежесть запаха бергамота — bergamot freshness
свежесть запаха зелёных листьев — green leaf freshness
проверка свежести; проба на свежесть — freshness test
свежесть ароматического запаха; свежесть аромата — aromatic freshness
естественная свежесть кожи; ощущение свежести кожи — skin freshness
ещё 5 примеров свернуть свежесть запаха зелёных листьев — green leaf freshness
проверка свежести; проба на свежесть — freshness test
свежесть ароматического запаха; свежесть аромата — aromatic freshness
естественная свежесть кожи; ощущение свежести кожи — skin freshness
чистота и свежесть юности — the dew of youth
Смотрите также
потерять свежесть — to lose novelty
проверять свежесть яиц на свет — to candle eggs
упаковка, сохраняющая свежесть продукта — stay-fresh package
человек, потерявший былую популярность; утратившее свежесть; поблёкшее — has been
проверять свежесть яиц на свет — to candle eggs
упаковка, сохраняющая свежесть продукта — stay-fresh package
человек, потерявший былую популярность; утратившее свежесть; поблёкшее — has been
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- fresh |freʃ| — прохлада, половодье, паводок, выход реки из берегов свежесть — fresh appearance
свежесть муки — fresh state of flour
- refreshing |rɪˈfreʃɪŋ| — освежение свежесть муки — fresh state of flour
сохраняющие свежесть вещества; освежающие вещества — refreshing agents
Примеры со словом «свежесть»
Уксус в воде был незаметен, но его присутствие придавало мясу отчетливую свежесть.
The vinegar in the water wasn't blatantly discernable, but its presence gave the meat a distinct freshness.
Некоторая разочарованность состоянием их брака, который, как казалось, потерял свежесть.
A vague dissatisfaction with the state of their marriage, which seemed a little stale.
...портрет молодой девушки в расцвете ее юной свежести и неукротимой жизнерадостности...
...a portrait of a fresh-faced teenage girl in all of her youthful verdure and irrepressible joie de vivre...
