Себестоимость - перевод с русского на английский
cost price, prime cost, net cost, first cost, cost value, Prime cost
Основные варианты перевода слова «себестоимость» на английский
- cost price — себестоимость, отпускная цена стандартная себестоимость — standard cost price
коммерческая себестоимость — selling cost price
- prime cost — себестоимость коммерческая себестоимость — selling cost price
себестоимость проекта — design prime cost
- first cost — себестоимость себестоимость производства воздушного судна — aircraft first cost
Смотрите также
себестоимость продукции — production price
себестоимость нефти на забое — bottom hole money
производственная себестоимость — manufacturing expense
снижать себестоимость производства — to cheapen production
расходы на одну тонну; себестоимость тонны — cost-per-ton
недоотнесение затрат на себестоимость продукта — product undercosting
начальная стоимость; фабричная цена; себестоимость — first-cost
цена, включающая себестоимость плюс удовлетворительную прибыль — full-cost price
общезаводские накладные расходы; производственная себестоимость — manufacturing expenses
себестоимость продукции исчисленная по нормативам издержек производства — standard value of production
субсидия малым фирмам, у которых себестоимость сырой нефти выше среднеотраслевой — entitlements payment
себестоимость нефти на забое — bottom hole money
производственная себестоимость — manufacturing expense
снижать себестоимость производства — to cheapen production
расходы на одну тонну; себестоимость тонны — cost-per-ton
недоотнесение затрат на себестоимость продукта — product undercosting
начальная стоимость; фабричная цена; себестоимость — first-cost
цена, включающая себестоимость плюс удовлетворительную прибыль — full-cost price
общезаводские накладные расходы; производственная себестоимость — manufacturing expenses
себестоимость продукции исчисленная по нормативам издержек производства — standard value of production
субсидия малым фирмам, у которых себестоимость сырой нефти выше среднеотраслевой — entitlements payment
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cost |kɔːst| — стоимость, затраты, цена, расходы, издержки, судебные издержки себестоимость добычи — mining cost
полная себестоимость — full cost
цеховая себестоимость — shop cost
- costs |ˈkɑːsts| — расходы, издержки, судебные издержки полная себестоимость — full cost
цеховая себестоимость — shop cost
себестоимость запасов — cost of inventories
штучная себестоимость — per unit cost
истинная себестоимость — true cost
конечная себестоимость — finished cost
заводская себестоимость — primary cost
себестоимость перевозок — traffic handling cost
себестоимость обогащения — washing cost
фактическая себестоимость — laid-down cost
проектная /сметная/ стоимость — estimated cost
калькулировать себестоимость — estimate the cost
индивидуальная себестоимость — individual cost
себестоимость воздушного судна — aircraft cost level
средняя удельная себестоимость — average unit cost
себестоимость на единицу товара — single cost
себестоимость единицы продукции — unit cost
текущая себестоимость замещения — current replacement cost
процент наценки на себестоимость — markup percentage on cost
исходная заводская себестоимость — basic production cost
себестоимость одной пассажиро-мили — passenger-mile cost
себестоимость продукции фактическая — actual cost of production
себестоимость, стоимость производства — production cost
себестоимость реализованной продукции — cost of sales
себестоимость произведённой продукции — cost of goods manufactured
непосредственная удельная себестоимость — immediate marginal cost
себестоимость системы; стоимость системы — system cost
валовая себестоимость; валовая стоимость — gross cost
себестоимость трелёвки; затраты на трелёвку — skidding cost
ещё 27 примеров свернуть штучная себестоимость — per unit cost
истинная себестоимость — true cost
конечная себестоимость — finished cost
заводская себестоимость — primary cost
себестоимость перевозок — traffic handling cost
себестоимость обогащения — washing cost
фактическая себестоимость — laid-down cost
проектная /сметная/ стоимость — estimated cost
калькулировать себестоимость — estimate the cost
индивидуальная себестоимость — individual cost
себестоимость воздушного судна — aircraft cost level
средняя удельная себестоимость — average unit cost
себестоимость на единицу товара — single cost
себестоимость единицы продукции — unit cost
текущая себестоимость замещения — current replacement cost
процент наценки на себестоимость — markup percentage on cost
исходная заводская себестоимость — basic production cost
себестоимость одной пассажиро-мили — passenger-mile cost
себестоимость продукции фактическая — actual cost of production
себестоимость, стоимость производства — production cost
себестоимость реализованной продукции — cost of sales
себестоимость произведённой продукции — cost of goods manufactured
непосредственная удельная себестоимость — immediate marginal cost
себестоимость системы; стоимость системы — system cost
валовая себестоимость; валовая стоимость — gross cost
себестоимость трелёвки; затраты на трелёвку — skidding cost
низкая себестоимость — low costs
себестоимость пошла вверх — costs spiraled upward
относить на себестоимость — recognise as costs
себестоимость пошла вверх — costs spiraled upward
относить на себестоимость — recognise as costs
себестоимость добычи нефти — oil production costs
себестоимость текущей продукции — current production costs
снижать себестоимость продукции — cut production costs
снизить себестоимость продукции — lower production costs
метод отнесения на себестоимость — costs attributing method
затраты, отнесённые на себестоимость — attributed costs
полная себестоимость; полные затраты — full costs
себестоимость продукции; полные издержки — product costs
заработная плата, относимая на себестоимость — wages charged to costs
покрывать себестоимость; покрывать стоимость — cover costs
средняя производственная себестоимость; нормальные затраты — normal costs
себестоимость единицы продукции; затраты на единицу продукции — unit costs
относить на себестоимость стоимость труда производственных рабочих — attribute costs of direct labour
производственные накладные расходы; производственная себестоимость — factory costs
ещё 14 примеров свернуть себестоимость текущей продукции — current production costs
снижать себестоимость продукции — cut production costs
снизить себестоимость продукции — lower production costs
метод отнесения на себестоимость — costs attributing method
затраты, отнесённые на себестоимость — attributed costs
полная себестоимость; полные затраты — full costs
себестоимость продукции; полные издержки — product costs
заработная плата, относимая на себестоимость — wages charged to costs
покрывать себестоимость; покрывать стоимость — cover costs
средняя производственная себестоимость; нормальные затраты — normal costs
себестоимость единицы продукции; затраты на единицу продукции — unit costs
относить на себестоимость стоимость труда производственных рабочих — attribute costs of direct labour
производственные накладные расходы; производственная себестоимость — factory costs
Примеры со словом «себестоимость»
Калькулирование себестоимости дает розничную цену в два с половиной доллара.
The costings give us a retail price of $2.50.
