Стоимость - перевод с русского на английский
value, cost, worth, purchase, damage, val
Основные варианты перевода слова «стоимость» на английский
- value |ˈvæljuː| — значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, достоинства стоимость груза — cargo value
стоимость счета — account value
стоимость денег — value of money
- cost |kɔːst| — стоимость, затраты, цена, расходы, издержки, судебные издержки стоимость счета — account value
стоимость денег — value of money
стоимость труда — value of labour
стоимость ссуды — lending out value
стоимость акций — stock value
стоимость товара — good value
чистая стоимость — net value
стоимость золота — value of gold
стоимость валюты — value of currency
стоимость залога — value of collateral
стоимость вклада — value of a contribution
стоимость запаса — asset balance sheet value
стоимость здания — value of building
валовая стоимость — gross value
меновая стоимость — exchange value
стоимость покупки — acquisition value
стоимость импорта — value of import(s)
текущая стоимость — contemporary value
стоимость опциона — options value
стоимость активов — value of assets
долевая стоимость — proportional value
будущая стоимость — future value
стоимость векселя — bill value
выкупная стоимость — redemption value
товарная стоимость — value of commodities
стоимость лицензии — licence value
отчётная стоимость — reported value
стоимость возврата — reversion value
а) курсовая стоимость; б) рыночная стоимость — market value
ещё 27 примеров свернуть стоимость ссуды — lending out value
стоимость акций — stock value
стоимость товара — good value
чистая стоимость — net value
стоимость золота — value of gold
стоимость валюты — value of currency
стоимость залога — value of collateral
стоимость вклада — value of a contribution
стоимость запаса — asset balance sheet value
стоимость здания — value of building
валовая стоимость — gross value
меновая стоимость — exchange value
стоимость покупки — acquisition value
стоимость импорта — value of import(s)
текущая стоимость — contemporary value
стоимость опциона — options value
стоимость активов — value of assets
долевая стоимость — proportional value
будущая стоимость — future value
стоимость векселя — bill value
выкупная стоимость — redemption value
товарная стоимость — value of commodities
стоимость лицензии — licence value
отчётная стоимость — reported value
стоимость возврата — reversion value
а) курсовая стоимость; б) рыночная стоимость — market value
стоимость тары — cost of tare
стоимость убоя — packing cost
стоимость ввоза — cost of entry
- worth |wɜːrθ| — стоимость, ценность, достоинства, цена, богатство, имущество стоимость убоя — packing cost
стоимость ввоза — cost of entry
общая стоимость — total cost
стоимость брака — cost of defective work
стоимость учёта — cost of discounting
стоимость займа — loan cost
стоимость работ — cost of work
стоимость затрат — cost of inputs
стоимость замены — cost of replacement
стоимость аварии — cost of the average
полная стоимость — overall cost
стоимость добычи — extraction cost
стоимость ущерба — damage cost
стоимость плавки — cost of smelting
стоимость сделки — transaction cost
стоимость и фрахт — cost & freight
средняя стоимость — average cost
стоимость похорон — burial cost
стоимость кредита — cost of credit
стоимость ремонта — cost of repair
стоимость ресурса — resource cost
стоимость бункера — cost of bunker
стоимость топлива — fuel cost
стоимость откатки — haulage cost
снижать стоимость — decrease the cost
стоимость простоя — cost of downtime
стоимость монтажа — cost of erection
стоимость эмиссии — offering cost
сметная стоимость — the estimated cost of
ещё 27 примеров свернуть стоимость брака — cost of defective work
стоимость учёта — cost of discounting
стоимость займа — loan cost
стоимость работ — cost of work
стоимость затрат — cost of inputs
стоимость замены — cost of replacement
стоимость аварии — cost of the average
полная стоимость — overall cost
стоимость добычи — extraction cost
стоимость ущерба — damage cost
стоимость плавки — cost of smelting
стоимость сделки — transaction cost
стоимость и фрахт — cost & freight
средняя стоимость — average cost
стоимость похорон — burial cost
стоимость кредита — cost of credit
стоимость ремонта — cost of repair
стоимость ресурса — resource cost
стоимость бункера — cost of bunker
стоимость топлива — fuel cost
стоимость откатки — haulage cost
снижать стоимость — decrease the cost
стоимость простоя — cost of downtime
стоимость монтажа — cost of erection
стоимость эмиссии — offering cost
сметная стоимость — the estimated cost of
внутренняя стоимость — inherent worth
стоимость чистых активов — net asset worth
валовая стоимость товара — gross product worth
- purchase |ˈpɜːrtʃəs| — покупка, приобретение, закупка, стоимость, купля, преимущество, ценность стоимость чистых активов — net asset worth
валовая стоимость товара — gross product worth
стоимость на данное время — present worth
чистая стоимость компании — net worth of a company
металлическая стоимость монет — metallic worth of coins
стоимость имущества за вычетом обязательств — nett worth
стоимость имущества фирмы за вычетом обязательств — net worth of company
эк. стоимость, выраженная в деньгах, денежный эквивалент — money's worth
окончательная стоимость имущества за вычетом обязательств — final net worth
стоимость имущества за вычетом обязательств на данное время — net present worth
реальная чистая стоимость компании с точки зрения кредиторов — effective net worth
а) стоимость имущества за вычетом обязательств; б) собственный капитал предприятия — net worth
ещё 10 примеров свернуть чистая стоимость компании — net worth of a company
металлическая стоимость монет — metallic worth of coins
стоимость имущества за вычетом обязательств — nett worth
стоимость имущества фирмы за вычетом обязательств — net worth of company
эк. стоимость, выраженная в деньгах, денежный эквивалент — money's worth
окончательная стоимость имущества за вычетом обязательств — final net worth
стоимость имущества за вычетом обязательств на данное время — net present worth
реальная чистая стоимость компании с точки зрения кредиторов — effective net worth
а) стоимость имущества за вычетом обязательств; б) собственный капитал предприятия — net worth
суммарная стоимость закупок — purchase sum
стоимость покупательской корзины — basket purchase sum
стоимость покупательской корзины — basket purchase sum
Смотрите также
стоимость жизни — living costs
Общая стоимость — total charge
стоимость нефти — valuation of crude oil
стоимость билета — carrier fare
стоимость учений — exercise costs
стоимость номера — room rate
стоимость фрахта — freight costs
стоимость проката — hire rate
стоимость вывозки — extraction costs
стоимость проекта — project costs
Общая стоимость — total charge
стоимость нефти — valuation of crude oil
стоимость билета — carrier fare
стоимость учений — exercise costs
стоимость номера — room rate
стоимость фрахта — freight costs
стоимость проката — hire rate
стоимость вывозки — extraction costs
стоимость проекта — project costs
стоимость рекламы — advertising rate
повышать стоимость — to writ up
стоимость отправки — dispatching charge
стоимость по книгам — book-value
стоимость охранения — protection costs
проектная стоимость — projecting costs
стоимость перевозки — shipping costs
стоимость утилизации — utilization charge
стоимость наследства — amount of inheritance
половинная стоимость — half fare
объявленная стоимость — agreed valuation
кадастровая стоимость — cadastral values
стоимость трудозатрат — labor charge
стоимость аренды линии — leased line charge
стоимость отбойки угля — hewing charges
мемориальная стоимость — pro memoria figure
стоимость влияния рынка — market impact costs
высокая стоимость денег — dearness of money
переоцененная стоимость — revalued amount
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
ещё 20 примеров свернуть повышать стоимость — to writ up
стоимость отправки — dispatching charge
стоимость по книгам — book-value
стоимость охранения — protection costs
проектная стоимость — projecting costs
стоимость перевозки — shipping costs
стоимость утилизации — utilization charge
стоимость наследства — amount of inheritance
половинная стоимость — half fare
объявленная стоимость — agreed valuation
кадастровая стоимость — cadastral values
стоимость трудозатрат — labor charge
стоимость аренды линии — leased line charge
стоимость отбойки угля — hewing charges
мемориальная стоимость — pro memoria figure
стоимость влияния рынка — market impact costs
высокая стоимость денег — dearness of money
переоцененная стоимость — revalued amount
деньги, доставшиеся легко, легко нажитые деньги — easy money
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- denomination |dɪˌnɑːmɪˈneɪʃn| — наименование, деноминация, достоинство, название, вероисповедание номинальная стоимость акции — share denomination
минимально допустимая номинальная стоимость; минимальная деноминация — minimum denomination
- bill |bɪl| — счет, законопроект, вексель, банкнот, билль, клюв, документ, список минимально допустимая номинальная стоимость; минимальная деноминация — minimum denomination
дефектная ведомость; стоимость ремонта; счет за ремонт — repairs bill
стоимость реализованной сельскохозяйственной продукции — marketing bill
- price |praɪs| — цена, ценность, расценка, жертва стоимость реализованной сельскохозяйственной продукции — marketing bill
стоимость сырья — price of the starting materials
стоимость заказа — order price
стоимость аренды — rent price
стоимость заказа — order price
стоимость аренды — rent price
стоимость рациона — ration price
стоимость энергии — energy price
взыскать стоимость — to recover the price
стоимость за килограмм — per kg price
стоимость билета; цена билета — ticket price
стоимость партии; оптовая цена — bulk price
примерная средняя продажная стоимость — weighted average selling price
стоимость денег как кредитного ресурса — rental price of money
оправданная цена, оправданная стоимость — justified price
переоцененная стоимость; повышенная цена — revalued price
первоначальная стоимость служебной машины — list price of a company car
сметная стоимость, заявленная участником торгов — base bid price
повышенная цена [стоимость] в период нехватки товара — scarcity price [value]
стоимость сырой нефти на промысле; цена на устье скважины — wellhead price
цена входного билета; сумма входной платы; стоимость входа — admission price
цена, указанная в счёте; фактурная стоимость; фактурная цена — invoiced price
цена завода-изготовителя; фабричная стоимость; цена производителя — manufacturer's price
полная корневая стоимость; стоимость леса на корню; попенная плата — stumpage price
стоимость ценной бумаги, представляющей собой долговое обязательство — price of debt securities
средняя продажная стоимость; средняя продажная цена; средняя цена продажи — average selling price
ещё 20 примеров свернуть стоимость энергии — energy price
взыскать стоимость — to recover the price
стоимость за килограмм — per kg price
стоимость билета; цена билета — ticket price
стоимость партии; оптовая цена — bulk price
примерная средняя продажная стоимость — weighted average selling price
стоимость денег как кредитного ресурса — rental price of money
оправданная цена, оправданная стоимость — justified price
переоцененная стоимость; повышенная цена — revalued price
первоначальная стоимость служебной машины — list price of a company car
сметная стоимость, заявленная участником торгов — base bid price
повышенная цена [стоимость] в период нехватки товара — scarcity price [value]
стоимость сырой нефти на промысле; цена на устье скважины — wellhead price
цена входного билета; сумма входной платы; стоимость входа — admission price
цена, указанная в счёте; фактурная стоимость; фактурная цена — invoiced price
цена завода-изготовителя; фабричная стоимость; цена производителя — manufacturer's price
полная корневая стоимость; стоимость леса на корню; попенная плата — stumpage price
стоимость ценной бумаги, представляющей собой долговое обязательство — price of debt securities
средняя продажная стоимость; средняя продажная цена; средняя цена продажи — average selling price
Примеры со словом «стоимость»
Стоимость, конечно, важна.
Cost is obviously important.
Какова общая стоимость ремонта?
What is the total cost of the repairs?
Стоимость доставки холодильника
A delivery charge for the refrigerator
Стоимость превысила наши оценки.
The cost exceeded our estimate.
Стоимость его акций резко выросла.
The value of his stocks has soared.
Стоимость ремонта привела их в ужас.
They were dismayed at the cost of the repairs.
Он завышает стоимость ремонта машин.
He overcharges for car repairs.
Вход в сад входит в стоимость билета.
Entry to the gardens is included in the price of admission.
Увидев стоимость счёта, он побледнел.
He blanched when he saw the size of the bill.
Я предложил оплатить стоимость такси.
I offered to pay the cost of the taxi.
Эти новости обрушили стоимость акции.
The news put shares in a dive.
Эти изменения удвоили стоимость дома.
The alterations doubled the value of the house.
